TO BE RATIFIED - vertaling in Nederlands

• te ratificeren
• ratificatie
• worden bekrachtigd
• zal worden geratificeerd
• ter ratificatie

Voorbeelden van het gebruik van To be ratified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When a new treaty needs to be ratified, it's our experience that hunger concentrates the Indian mind.
Als een nieuw verdrag moet worden geratificeerd, is onze ervaring dat honger de Indianen geest beinvloed.

It's our experience that hunger concentrates the Indian mind. When a new treaty needs to be ratified.
Als een nieuw verdrag moet worden geratificeerd, is onze ervaring dat honger de Indianen geest beinvloed.

they now need to be ratified.
nu moeten deze worden geratificeerd.

Agreement has yet to be ratified.
verklaringen van dezelfde strekking.35 Deze Overeen komst is nog niet geratificeerd.

Israel is to be ratified shortly.
moet binnenkort worden geratificeerd.

The cooperation agree ment signed in December 1983 had still to be ratified by the Ecuador Parliament in February 1986.
De in december 1983 ondertekende samenwerkingsovereenkomst moest in februari 1986 nog door het parlement van Ecuador worden geratificeerd.

MUNTINGH(PSE), rapporteur.-(NL) Madam President, the Convention on Biological Diversity needs to be ratified and so Parliament must give its opinion.
De heer Muntingh(PSE), rapporteur.- Mevrouw de Voorzitter, de biodiversiteitsconventie dient geratificeerd te worden en derhalve moet het Parlement zich daarover uitspreken.

which now needs to be ratified by the Member States.
die nu door de lidstaten dient te worden geratificeerd.

I would therefore urge my counterparts in the national parliaments to ratify the two conventions that have yet to be ratified by all the Member States.
Daarom zou ik de collega's in de nationale parlementen willen oproepen om die twee conventies die nog niet overal zijn geratificeerd, te ratificeren.

I can understand that one would not want a treaty to be ratified by just some of the States.
soevereiniteit niet willen dat een verdrag slechts door een deel van de lidstaten wordt geratificeerd.

Secondly, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers needs to be ratified by all Member States.
Ten tweede moet de internationale conventie over de bescherming van de rechten van alle migrantenwerkers door alle lidstaten worden geratificeerd.

to enter into force, it needs to be ratified by the 27 Member States.
27 lidstaten van de EU de overeenkomst moeten ratificeren alvorens die in werking treedt.

The Hong Kong Convention needs to be ratified by at least 15 major flag and recycling countries to enter into force.
Het Verdrag van Hongkong moet door minstens 15 grote vlaggen- en recyclingstaten worden ondertekend om in werking te treden.

Pinckney played a key role in requiring treaties to be ratified by the Senate and in the compromise that resulted in the abolition of the Atlantic slave trade.
Als laatste speelde hij een belangrijke rol in het twee compromissen waardoor de Atlantische slavenhandel werd afgeschaft en de Senaat buitenlandse verdragen moest ratificeren.

Yes, it is absolutely necessary for the Treaty to be ratified by all the Member States.
Het is inderdaad noodzakelijk dat het Verdrag door alle lidstaten wordt geratificeerd.

It really is a disgrace that they had to wait over five years for this agreement to be ratified in the various countries!
Dat ze vijf jaar hebben moeten wachten vooraleer deze overeenkomst daadwerkelijk geratificeerd was door de verschillende lidstaten is eigenlijk een schande!

Parliament voted for this proposal and wanted all these conventions- particularly the chemical convention- to be ratified.
Het Parlement heeft zich voor dit voorstel uitgesproken en wil nu dat alle verdragen worden geratificeerd, in de eerste plaats het verdrag over chemische stoffen.

Right now, when the Lisbon Treaty is about to be ratified, it seems rather odd that Bulgaria did not consult its European partners.
Het is merkwaardig dat Bulgarije hierover geen overleg met zijn Europese partners heeft gepleegd, terwijl het Verdrag van Lissabon op het punt staat om geratificeerd te worden.

ratified this treaty and respects it, and now, finally, it needs to be ratified and respected by the Hungarian Government too.
nu moet ook de Hongaarse regering het eindelijk eens ratificeren en zich eraan houden.

It is the first comprehensive human rights treaty to be ratified by the EU as a whole.
Het is het eerste algemene mensenrechtenverdrag dat door de EU als een partij is geratificeerd.