TO BE RECOVERED - vertaling in Nederlands

• worden teruggevorderd
• in te vorderen
• worden verhaald
• worden teruggewonnen
• worden geïnd
• om te worden hersteld
• terug te krijgen
• te innen
• te verhalen
• wordt teruggevorderd

Voorbeelden van het gebruik van To be recovered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Select the drive from which data needs to be recovered.
Selecteer de schijf waarvan gegevens moeten worden hersteld.

UK a73 Amounts before payment a73 Amounts recovered a73 Amounts still to be recovered.
UK a73 Bedragen vóór betaling a73 Geïnde bedragen a73 Nog te innen bedragen.

The tool changer on this VF-2SS needs to be recovered.
De gereedschapswisselaar op deze VF-2SS moet worden hersteld.

ECU 308 million to be recovered.
308 miljoen ecu moet worden terugbetaald.

Precise calculation of the amount of aid to be recovered.
De precieze berekening van de terug te vorderen steun.

It therefore ordered the aid to be recovered with interest.
Zij heeft de Spaanse autoriteiten daarom gelast de steun, vermeerderd met rente, terug te vorderen.

VAT paid and to be recovered from Member States.
Betaalde en van de lidstaten te vorderen BTW.

They are still stored on their Mac hard disk waiting to be recovered.
Ze zijn nog steeds opgeslagen op hun Mac harde schijf wachttijd terug te vorderen.

In Y1, leaving a balance of Lm3,000 to be recovered in Y2.
In Y1, waardoor een balans van Lm3, 000 terug te vorderen in Y2.

Choose the drive from where partition needs to be recovered.
Kies de schijf waar de partitie moet worden hersteld.

It is because of this nature which makes them difficult to be recovered.
Het is vanwege deze aard die ze moeilijk te vorderen maakt.

Choose the desired music file formats that need to be recovered from the iPod.
Kies de gewenste muziekbestandsindelingen die moeten worden hersteld van de iPod.

Choose the drive from where photo are lost or need to be recovered.
Kies het station van waaruit foto verloren gaan of moet worden hersteld.

storage device from which deleted Excel files need to be recovered.
opslagapparaat waaruit verwijderd Excel-bestanden moeten worden hersteld.

Select the logical drive from where data needs to be recovered.
Selecteer de logische station van waar data moet worden hersteld.

Folinki Fashion still retains the right to full compensation to be recovered.
Folinki Fashion behoudt steeds het recht om volledige schadevergoeding te vorderen.

Despite an extensive search his body has yet to be recovered.
Ondanks een uitgebreide zoekactie is zijn lichaam nog niet gevonden.

VAT paid by institutions and recoverable from Member States VAT to be recovered Value correction.
Betaalde en van de lidstaten terugvorderbare BTWTerug te vorderen BTWWaardecorrectie.

Choose the drive where you have stored DMG file to be recovered.
Kies de schijf waar u het DMG-bestand hebt opgeslagen om te herstellen.

Wait for files to be recovered.
Wacht tot de bestanden zijn hersteld.