NEEDS TO BE RECOVERED - vertaling in Nederlands

• moet worden hersteld
• moet worden teruggevorderd
• moeten worden hersteld

Voorbeelden van het gebruik van Needs to be recovered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

from the next screen click on the type of music file that needs to be recovered.
naar het volgende scherm klikt u op het type muziekbestand dat moet worden hersteld.

then choose the Volume from where data needs to be recovered and now, the software scans the Volume.
kies vervolgens het volume van waar gegevens moeten worden hersteld en nu scant de software het volume.

In the next window select the drive/partitions from where the compressed file needs to be recovered.
In het volgende venster Selecteer het station/ partities van waar gecomprimeerde bestand moet worden hersteld.

select the volume from where the data needs to be recovered.
het volume van waar de gegevens moeten worden hersteld.

then displays file types that needs to be recovered.
vervolgens bestandstypen weergegeven waarvoor moet worden hersteld.

Then select the connected Sony Handycam as the logical drive from where the video files needs to be recovered and click on"Next" to start the recovery process.
Selecteer vervolgens de aangesloten Sony Handycam als het logische station van waar de videobestanden moet worden hersteld en klik op"Next" om het herstelproces te starten.

Receive an obligation-free quote based on the amount of money that needs to be recovered.
Ontvang een vrijblijvende offerte op basis van de hoogte van de schuldvordering die dient te worden teruggevorderd.

Go to next screen where you can select the file types that needs to be recovered.
Ga naar het volgende scherm waar u de bestandstypen kunt selecteren die u moet herstellen.

Put a tick mark on all the file formats that needs to be recovered, now by pressing the Next button,
Zet een vinkje bij alle bestandsformaten die moet worden teruggevorderd, nu door te drukken op de knop Volgende, de applicatie begint

Disk Drill's data recovery boot disk is also an ideal solution when systems with deleted data that needs to be recovered fail to boot from the internal drive.
De gegevensherstel bootdisk van Disk Drill is ook een ideale oplossing in het geval systemen met verwijderde bestanden die hersteld moeten worden falen bij het booten van op de interne schijf.

However, they still maintain that the stock is in bad shape and needs to be recovered, which is why we have included it as part of the new cod recovery plan.
Men blijft er echter bij dat het bestand in slechte staat verkeert en herstel behoeft, en daarom hebben we deze zee opgenomen als onderdeel van het nieuwe herstelplan voor kabeljauw.

Choose the desired music file formats that need to be recovered from the iPod.
Kies de gewenste muziekbestandsindelingen die moeten worden hersteld van de iPod.

Choose the drive from where photo are lost or need to be recovered.
Kies het station van waaruit foto verloren gaan of moet worden hersteld.

storage device from which deleted Excel files need to be recovered.
opslagapparaat waaruit verwijderd Excel-bestanden moeten worden hersteld.

Now choose the files that you need to be recovered.
Kies nu de bestanden die u moeten worden verhaald.

Select the external drive from which files need to be recovered and hit on Next tab.
Selecteer het externe station waaruit bestanden moeten worden hersteld en klik op Next tab.

Then select the drive from where your iTunes need to be recovered and press"Next".
Selecteer vervolgens de drive van waar uw iTunes moet worden hersteld en druk op"Next".

Select the Mac drive/ volume from which deleted files need to be recovered and click on Next button to initiate scanning.
Selecteer de Mac-drive/-volume waaruit de verwijderde bestanden moeten worden hersteld en klik op Next Knop om het scannen te starten.

From the next window, select the file type that need to be recovered or click“Mark All” for selecting all of them.
Vanuit het volgende venster, selecteer het bestand dat moet worden hersteld of klik op"Alles markeren" voor hen allen selecteren.

Choose the desired music file formats that need to be recovered from the iPod from the category"Music and Video.
Kies de gewenste muziekbestandsindelingen die moeten worden hersteld van de iPod uit de categorie"Music and Video.