NEEDS TO BE PAID - vertaling in Nederlands

• moet worden besteed
• moet worden betaald
• dient betaald te zijn
• dient te worden betaald
• dient te worden besteed
• moet worden geschonken
• moet worden ingelost

Voorbeelden van het gebruik van Needs to be paid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All that needs to be paid is included in the price.
Alles dat betaald dient te worden is inbegrepen.

Well, interest needs to be paid!
Je moet betalen.

This needs to be paid in advance.
Die moet u vooraf betalen.

Within this time period the invoice needs to be paid.
de termijn waarbinnen de betaling voldaan moet zijn.

That debt needs to be paid.
Die schuld moet afbetaald.

The invoice needs to be paid in full within 30 days.
De termijn waarbinnen de factuur volledig betaald moet zijn bedraagt 30 dagen.

Particular attention needs to be paid to measures that provide incentives to work for low-wage earners.
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan maatregelen die personen met een laag inkomen moeten stimuleren om aan het werk te gaan.

Small order: 100% payment needs to be paid in advance after the order is confirmed.
Kleine orde: 100% betaling moet worden betaald voorhand na de bestelling is bevestigd.

Particular attention needs to be paid to the challenges and opportunities presented by the changing external borders of the Union following enlargement.
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de problemen en mogelijkheden in verband met de veranderende buitengrenzen van de Unie na een uitbreiding.

The invoice needs to be paid prior to departure of your goods from our warehouse.
De factuur dient betaald te zijn voor het vertrek van de goederen uit ons magazijn.

Continued attention needs to be paid to reinforcing the customs
Blijvende aandacht moet worden besteed aan versterking van de douane,

Nevertheless, in such situations, focus needs to be paid to the feasible androgenic adverse effects as well as steps taken to regulate them.
Echter, in dergelijke situaties, rente moet worden betaald om de mogelijke androgene bijwerkingen, alsmede procedures die nodig zijn om ze te beheren.

We agree that special attention needs to be paid to marketing with a view to increasing the added value of fishery products for fishermen.
Ook wij vinden dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan marketing om de toegevoegde waarde van visserijproducten voor vissers te verhogen.

Nonetheless, in such thens, interest needs to be paid to the feasible androgenic adverse effects as well as measures taken to manage them.
Echter, in dergelijke situaties, rente moet worden betaald om de mogelijke androgene bijwerkingen, alsmede procedures die nodig zijn om ze te beheren.

This deposit needs to be paid with the same card used to make the booking.
Deze aanbetaling dient te worden betaald met dezelfde kaart die is gebruikt om de reservering te maken.

Particular attention needs to be paid to the reduction of the overall fiscal pressure on labour.
Bijzondere aandacht dient te worden besteed aan de verlaging van de fiscale druk op arbeid.

interest needs to be paid to the possible androgenic negative effects
rente moet worden besteed aan de mogelijke androgene negatieve effecten,

The deposit needs to be paid with the same card used to make the booking.
De borg dient te worden betaald met dezelfde kaart die gebruikt is voor het reserveren.

The Free Hummingbird Loans Calculator will calculate the monthly installment which needs to be paid by the user and the exact time when he
De Free Hummingbird Loans Calculator berekent de maandelijkse afbetaling die door de gebruiker moet worden betaald en het exacte tijdstip waarop hij

Reiterates in that regard that increased attention needs to be paid to war crime trials at domestic level;
EN"wijst er in dit verband nogmaals op dat meer aandacht moet worden geschonken aan de berechting van oorlogsmisdaden in het land zelf;”.