MOET WORDEN AANGEPAKT - vertaling in Engels

• needs to be addressed
• must be addressed
• should be addressed
• must be tackled
• has to be addressed
• needs to be tackled
• should be tackled
• must be dealt with
• should be dealt with
• has to be tackled
• needs to be dealt with
• has to be dealt with
• to tackle
• should be approached
• should be done
• should be handled

Voorbeelden van het gebruik van Moet worden aangepakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn persoonlijke overtuiging is dat pijn bij de bron moet worden aangepakt.
My personal conviction is that pain should be tackled at source.

Corruptie onder overheidsfunctionarissen moet worden aangepakt.
Corruption among government officials must be tackled.

Dit zwakke punt moet worden aangepakt.
This weakness should be addressed.

Dit is een zaak die eenvoudig moet worden aangepakt, commissaris.
This is a matter which simply must be addressed, Commissioner.

Het probleem van de grote loonverschillen tussen mannen en vrouwen moet worden aangepakt.
The problem of the high gender pay gap has to be addressed.

Dat moet worden aangepakt.
This sort of thing has to be tackled.

Ze moet worden aangepakt.
She must be dealt with.

Hoe denk je dat dit probleem moet worden aangepakt?
How do you think this problem should be tackled?

Dit is een ingewikkeld probleem dat moet worden aangepakt door een zorgverlener.
This is a complicated issue that needs to be addressed by a healthcare provider.

De overcapaciteit in sommige sectoren moet worden aangepakt.
Excess capacity in some sectors must be tackled.

nationaal toezicht moet worden aangepakt.
national supervision should be addressed.

Dit wordt een groot probleem en moet worden aangepakt.
This is going to become a big problem and must be addressed.

De Grimm moet worden aangepakt.
The Grimm needs to be dealt with.

Het is nu meer dan ooit iets dat moet worden aangepakt.
It is now more than ever something that needs to be addressed.

Ik ben van mening dat dit probleem op twee manieren moet worden aangepakt.
I believe that this problem must be dealt with in two ways.

Deze deportatie moet worden voorkomen en de kwestie-Kosovo moet worden aangepakt.
Deportation must be stopped and the problem of Kosovo must be tackled.

Elke factor kan en moet worden aangepakt.
Each factor can and should be tackled.

Er is een enorme schuld die moet worden aangepakt.
There is a huge debt that must be addressed.

giftige wapens moet worden aangepakt.
toxic weapons has to be tackled.

De problematiek van de fiscale concurrentie tussen die lidstaten moet worden aangepakt.
The question of fiscal competition between Member States should be addressed.