SHOULD BE HANDLED - vertaling in Nederlands

• moeten worden behandeld
• omgegaan moet worden
• moet worden aangepakt
• moet worden afgehandeld
• moet worden behandeld
• behandeld moet worden
• zou worden behandeld

Voorbeelden van het gebruik van Should be handled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The complete remaster series of all the early Smashing Pumpkins albums should be a template for the way projects of that kind should be handled as far as I'm concerned.
De remaster serie voor het vroegere Smashing Pumpkins werk geldt als een sjabloon voor hoe een dergelijk project moet worden aangepakt wat mij betreft.

sera) should be handled as if a potential biohazard.
sera) moeten worden behandeld als een potentieel biologisch gevaar.

Caelyx should be handled and disposed of in a manner consistent with that of other cytotoxic medicinal products.
Caelyx moet worden behandeld en vernietigd op dezelfde manier als andere cytotoxische geneesmiddelen.

Tortoises are not a pet for young children, and they should be handled infrequently.
Schildpadden zijn niet een huisdier voor jonge kinderen, en ze zelden moeten worden behandeld.

I don't think a girl should be handled like that against her will-- that's all.
Ik denk dat een vrouw niet zo behandeld moet worden, tegen haar wil… dat is alles.

We need to ask ourselves what should be handled at European level and what should be
Wij moeten ons afvragen wat op Europees niveau moet worden behandeld en wat door de lidstaten, de regio's

Cookie laws and GDPR bring new requirements for how website cookies should be handled.
Cookiewetten en AVG brengen nieuwe vereisten met zich mee voor de manier waarop website cookies moeten worden behandeld.

For unemployed mothers in the preparation of benefits should be handled with a work record book with an appropriate record of dismissal in the room.
Voor werkloze moeders in de voorbereiding van de voordelen moet worden behandeld met een werkmap met een passend overzicht van ontslag in de kamer.

With skilled personnel who know exactly how the product should be handled and processed to comply with the client's requirements.
Ervaren mensen die precies weten hoe het product behandeld moet worden en verwerkt naar de eisen van de klant.

Such motorcycle helmets may be tough and sturdy but they should be handled as a fragile item.
Dergelijke motorfiets helmen kan worden hard en stevig, maar ze moeten worden behandeld als een kwetsbaar object.

The AC withstand voltage test should be handled cautiously in the absence of insulation defects after other test items are completed;
De AC spanning weerstaan test moet worden behandeld voorzichtig in de afwezigheid van isolatie gebreken nadat andere test items zijn voltooid;

It's clearly a local matter, and as such, is being and should be handled by local authorities.
Het is een lokale kwestie die dus ook door de gemeente behandeld moet worden.

The ransom note provides the user with detailed instructions on how the payment should be handled.
Het losgeld nota biedt de gebruiker met gedetailleerde instructies over hoe de betaling moet worden behandeld.

The Nitramene has reached peak volatility and should be handled with caution. An orange glow would indicate.
Een oranje gloed duidt erop dat de nitramine een piek heeft bereikt in volatiliteit… en met grote voorzichtigheid behandeld moet worden.

An orange glow would indicate"the nitramene has reached peak volatility"and should be handled with caution.
Een oranje gloed duidt erop dat de nitramine een piek heeft bereikt in volatiliteit… en met grote voorzichtigheid behandeld moet worden.

The Spanish and the French have one view on how this should be handled, the British, Irish
De Spanjaarden en Fransen hebben hun mening over de manier waarop hiermee moet worden omgegaan, terwijl de Britten, de Ieren

One concerning how ambiguous canonical tags should be handled, and the second regarding character-specific tags in the Alternate Universe tree.
Een over hoe onduidelijke canonical tags behandeld moeten worden, en de tweede over personage-specifieke tags in de Alternate Universe categorie.

The message contains information that should be handled according to company procedures, for example new information about prices.
Het bericht bevat informatie waarmee volgens de interne voorschriften van het bedrijf moet worden omgegaan; bij voorbeeld nieuwe informatie over prijzen.

It is the June List's fundamental view that matters relating to fishing should be handled within the framework of existing international organisations.
Het fundamentele standpunt van de Zweedse partij Junilistan is dat visserijvraagstukken moeten worden aangepakt in reeds bestaande internationale organisaties.

The principle of subsidiarity concerns the issues which should be handled at union level and which by Member States.
Het subsidiariteitsbeginsel beslist welke kwesties op het niveau van de Unie respectievelijk op het niveau van de lidstaten behandeld moeten worden.