SHOULD BE HANDLED IN SPANISH TRANSLATION

• debe ser manejado
• deben tratarse
• debe ser manipulado
• deben ser tratados
• debe gestionarse
• deberán tramitarse
• debería ocuparse
• deben atenderse
• deben ser manejados
• debe ser manejada
• deben ser manejadas
• debe tratarse
• debía tratarse
• deben ser manipuladas
• debería ser manipulada
• debería tratarse
• debe ser manipulada
• debe ser tratada
• deberían ser tratados

Examples of using Should be handled in English and their translations into Spanish

Most formulations should be handled by trained personnel wearing protective clothing.
La mayoría de las formulaciones deben ser manipuladas por personal capacitado que use indumentaria protectora.

But there is one type of souvenir that should be handled only by the experts.
Pero hay un tipo de objeto que solo debe ser manejado por expertos.

The RS232 connection should be handled by authorized persons only.
La conexión RS232 sólo debería ser manipulada por personal autorizado.

The bits are sharp and should be handled with great care.
Las brocas son afiladas y deben ser manejadas con mucho cuidado.

The abbreviation name should be handled as the full name consistently.
El nombre de la abreviatura debe ser manejada de manera consistente tal como el nombre completo.

All cases are different and should be handled individually.
Todos los casos son diferentes y deben ser manejados individualmente.

Jewelry containing this material should be handled with great care.
Las joyas que contengan este material deben ser manipuladas con gran cuidado.

The RS232 connection should be handled by authorized persons only.
La conexión RS223 debería ser manipulada únicamente por personal autorizado.

The unit is heavy and should be handled accordingly.
La unidad es pesada y debe ser manejada tomando en cuenta esto.

These magnets are very powerful which should be handled with great care.
Estos imanes son muy potentes que deben ser manejados con gran cuidado.

These starfish are real and should be handled with care.
Estas estrellas de mar son reales y deben ser manejadas con cuidado.

Running emerge--depclean is a dangerous operation and should be handled with care.
Ejecutar emerge--depclean es una operación peligrosa y debería tratarse con cuidado.

Basement leaks are things that should be handled immediately.
Fugas del sótano son las cosas que deben ser manejadas inmediatamente.

the assembly works should be handled by local contractors.
los trabajo de la asamblea deben ser manejados por contratistas locales.

The rear RS232 connection should be handled by authorized persons only.
La conexión RS232 del panel posterior debería ser manipulada únicamente por personal autorizado.

The correlation between these processes, however, should be handled in a very cautious manner.
Sin embargo, la correlación entre ambos procesos debe ser tratada con suma cautela.

and currency should be handled by you personally.
joyas y monedas deben ser manejados por usted personalmente.

The COMPUTER I/O connection should be handled by authorized persons only.
La conexión COMPUTER I/O debería ser manipulada únicamente porpersonal autorizado.

Local affairs should be handled by local governments;
Los asuntos locales deberían ser manejados por gobiernos locales;

TV should be handled by 2 or more people.
Deberá ser manejado por 2 o más personas.