NEEDS TO BE PAID in Polish translation

• należy zwrócić
• musi zostać zapłacone
• należy wpłacić
• należy zapłacić
• należy spłacić

Examples of using Needs to be paid in English and their translations into Polish

The Free Hummingbird Loans Calculator will calculate the monthly installment which needs to be paid by the user and the exact time when he
Kalkulator kredytowy Free Hummingbird obliczy miesięczną ratę, którą musi zapłacić użytkownik, oraz dokładną godzinę,

This will produce a table detailing the dates at which each loan rate needs to be paid, the percentage left from the total sum,
To będzie produkować tabelę z wyszczególnieniem daty, w której każda stopa kredytu musi być wypłacana, odsetek lewo od całkowitych szczegóły suma,

I recognize that the television industry needs to be paid for its work and that TV commercials are a relatively painless means of obtaining revenue.
Zdaje sobie sprawe, ze przemysl telewizyjny musi byc wyplacona za jego prace i ze reklamy telewizyjne sa stosunkowo bezbolesne sposobem uzyskania przychodów.

Please note that the exam fee is not included in the tuition price and needs to be paid separately.
Uwaga: opłata za egzamin nie jest wliczona w cenę kursu i musi być uiszczona oddzielnie.

Other agencies will ask you to prepay a certain amount of money before arrival and the rest needs to be paid on arrival at the local office.
Inne agencje będą wymagać przedpłaty określonej kwoty pieniędzy przed przyjazdem, a reszta musi być zapłacona po przybyciu do lokalnego biura.

Close attention needs to be paid to the education and in-service training of teachers
Szczególną uwagę należy zwrócić na kształcenie i doskonalenie zawodowe nauczycieli,

Company's tax, which is called Corporation Tax needs to be paid to HMRC after 9 months and one day from the date of Company's Year End,
Podatek firmowy czyli tzw. Corporation Tax należy zapłacić po 9 miesiącach i jednym dniu od daty zakończenia roku finansowego firmy,

points out that particular attention needs to be paid to river basins facing"stress" or scarcity.
należy poświęcić szczególną uwagę dorzeczom rzek, w których występuje presja na środowisko wodne lub które doświadczają niedoborów wody.

IMPORTANT: All bookings, including last minute ones, require a 30% deposit payment if the arrival hour is before 6 pm. For arrivals after 6 pm the whole booking price needs to be paid in advance including in case of non-refundable bookings.
WAŻNE: Wszystkie rezerwacje, także last minute, wymagają wpłaty zaliczki 30%, jeśli przyjazd jest do godz.18; przyjazd po godz.18 wiąże się z koniecznością uiszczenia pełnej płatności pełna płatność obowiązuje także w przypadku rezerwacji bezzwrotnych.

rape are reported while these people await a ransom that needs to be paid to human traffickers for their release.
gwałtach popełnianych w trakcie oczekiwania przez tych ludzi na okup, który trzeba wypłacić handlarzom ludźmi za ich uwolnienie.

All the stamps that need to be paid for, all the documents that have to be submitted.
Wszystkie znaczki, za które trzeba zapłacić, każde złożone pismo.

The waiters need to be paid, And you took the key to the cashbox… Again.
Trzeba zapłacić kelnerom, do kasetki z pieniędzmi. a ty zabrałaś klucz.

Rental fee and deposit need to be paid before setting of.
Cena za wynajem oraz depozyt należy uiścić przed wyruszeniem.

But the latest group still need to be paid.
Ale nowej grupie też trzeba zapłacić.

But people need to be paid more when the stakes are higher.
Ale, gdy stawka rośnie, ludziom trzeba zapłacić więcej.

Freight charge need to be paid by customers.
Opłata towarowego muszą być zapłacone przez klientów.

Air Pump need to be paid.
Pompa powietrza musi być opłacona.

My guys need to be paid.
Muszę zapłacić moim ludziom.

Life goes on, bills need to be paid.
Życie płynie dalej, rachunki trzeba popłacić.

I had other debts that needed to be paid.
Miałem też inne długi, które musiałem spłacić.