TO BE SENT - vertaling in Nederlands

• worden gestuurd
• te sturen
• te worden verzonden
• te verzenden
• worden verstuurd
• te zenden
• te versturen
• te worden gezonden
• worden toegezonden
• worden opgestuurd
• voor verzending
• te zijn verzonden
• stuur
• be sent

Voorbeelden van het gebruik van To be sent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, parts are automatically packaged and labeled to be sent to the customer.
Als laatste worden onderdelen automatisch verpakt en gelabeld om naar de klant te sturen.

To enable procedural documents to be sent direct to the addressee by post.
Mogelijk maken dat processtukken rechtstreeks via de post aan de geadresseerden worden toegezonden.

Are your files too large to be sent by email?
Zijn uw bestanden te groot om via e-mail te versturen?

Ms Tina Hecht asked for her meals to be sent here.
Mw Tina Hecht verzocht ons haar dieet maaltijden naar dit adres te verzenden.

NO material needs to be sent to America.
Er hoeft GEEN materiaal naar Amerika worden opgestuurd.

There's no way he could have asked for that message to be sent?
Dus hij kan niemand vragen om een bericht te versturen?

The two documents are therefore to be sent to the other institutions early in 1979.
Deze beide documenten zullen derhalve begin 1979 aan de andere instellingen worden toegezonden.

Select the file format of the image files to be sent.
Selecteer het bestandsformaat voor de te verzenden afbeeldingen.

Flower bulbs, ready to be sent for dry sale.
Bloembollen, klaar voor verzending voor de droogverkoop.

Your steam generator is most probably defective and needs to be sent for repair.
De stoomgenerator is waarschijnlijk defect en moet worden opgestuurd voor reparatie.

The new compression value of JPEG images to be sent.
De nieuwe compressiewaarde voor de te verzenden JPEG-afbeeldingen.

These products can be collected by the customer or on terms to be sent.
Deze artikelen kunnen bij ons worden afgehaald of op voorwaarden worden toegezonden.

Documents from that appear to be sent from your bank.
Documenten van die lijken te zijn verzonden vanaf uw bank.

We have received your fax to be sent.
Wij hebben uw fax ontvangen voor verzending.

It was supposed to be sent to me.
Het zou naar me worden opgestuurd.

date to schedule your campaign to be sent later.
tijd om uw campagne later te verzenden.

Also order ten navy fleets to be sent our way.
Stuur ook tien oorlogsvloten onze kant op.

The emails are queued to be sent.
De e-mails worden in een wachtrij voor verzending geplaatst.

Onderwerp* Page to be sent Hema a trouvé acquéreur.
Page to be sent Hema maakt eindelijk weer winst.

I want an order to be sent to Judea.
Stuur een bevel naar Judea.