TO BE TRANSMITTED - vertaling in Nederlands

• worden doorgegeven
• worden overgedragen
• worden verzonden
• te verstrekken
• worden overgebracht
• te verzenden
• worden verstuurd
• worden gezonden
• wordt toegezonden
• te worden overgedragen
• te versturen
• uit te zenden

Voorbeelden van het gebruik van To be transmitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are pores which let calcium move into the nerve cells allowing electrical impulses to be transmitted between nerve cells.
Dit zijn poriën aan het oppervlak van zenuwcellen die calcium doorlaten, waardoor elektrische impulsen tussen zenuwcellen kunnen worden doorgegeven.

The implementation of measures adopted pursuant to the results of the feasibility studies shall it make possible for data to be transmitted by the first quarter of 2011.
De uitvoering van de naar aanleiding van de resultaten van de haalbaarheidsstudies genomen maatregelen moet het mogelijk maken dat uiterlijk in het eerste kwartaal van 2011 gegevens worden overgedragen.

This network allowed the images to be transmitted at the speed of light in uncompressed format.
De beelden kunnen daardoor ongecomprimeerd worden verzonden met de snelheid van het licht.

could be prevented if these and similar genetic defects would cease to be transmitted from one generation to the next.
voorkomen zou zijn als deze en soortgelijke genetische defecten niet langer aan volgende generaties zouden worden doorgegeven.

Grand Reef Casino ensures player safety through the use of SSL encryption whenever sensitive data needs to be transmitted.
Grand Reef Casino zorgt voor de veiligheid van spelers door het gebruik van SSL-codering wanneer gevoelige gegevens moeten worden overgedragen.

Information to be transmitted to the Secretariat about banned
Aan het secretariaat te verstrekken informatie over verboden

The competent authorities may allow the submission of declarations or requests to be transmitted or printed by electronic means, under the conditions fixed by them.
De bevoegde autoriteiten kunnen toestaan dat aangiften of verzoeken, met inachtneming van de door hen vast te stellen voorwaarden, langs elektronische weg worden verzonden of afgedrukt.

it is necessary for your personal data to be transmitted to our server.
is het noodzakelijk dat uw persoonlijke gegevens worden doorgegeven aan onze server.

Silver Oak Casino ensures player safety through the use of SSL encryption whenever sensitive data needs to be transmitted.
Silver Oak Casino zorgt voor de veiligheid van spelers door het gebruik van SSL-codering wanneer gevoelige gegevens moeten worden overgedragen.

Information to be transmitted to the Secretariat concerning banned
Aan het secretariaat te verstrekken informatie over verboden

allow the submission of declarations or requests to be transmitted or printed by electronic means.
aangiften of aanvragen met behulp van elektronische middelen worden overgebracht of gedrukt.

assistive listening device to be transmitted wirelessly to the audio processor with no loss of sound quality.
van uw mobiele telefoon, MP3-speler, FM-systeem of audiohulpmiddel draadloos zonder kwaliteitsverlies worden verzonden naar de audioprocessor.

Wild Slots Casino ensures player safety through the use of SSL encryption whenever sensitive data needs to be transmitted.
Wild Slots Casino zorgt voor de veiligheid van spelers door het gebruik van SSL-codering wanneer gevoelige gegevens moeten worden overgedragen.

The nature of the information to be transmitted and the basis for assessment of the withholding tax as regards coupon washing, zero-rate coupons and capitalisation funds;
De aard van de te verstrekken informatie en de grondslag van de bronbelasting met betrekking tot couponwassen, nulcouponobligaties en kapitalisatiefondsen;

video on demand to be transmitted as an HD and obtained through the application on mobile devices.
video on demand te verzenden als een HD en verkregen door de toepassing op mobiele apparaten.

to cross the placenta; therefore, necitumumab has the potential to be transmitted from the mother to the developing foetus.
het de placenta passeert; daarom kan necitumumab van de moeder op de zich ontwikkelende foetus worden overgebracht.

Gale& Martin Casino ensures player safety through the use of SSL encryption whenever sensitive data needs to be transmitted.
Gale& Martin Casino zorgt voor de veiligheid van spelers door het gebruik van SSL-codering wanneer gevoelige gegevens moeten worden verzonden.

Your movements on one of these websites cause the following data to be transmitted to our web server from your Internet browser.
Uw activiteiten op één van onze Websites kunnen ertoe leiden dat de volgende gegevens van uw internetbrowser naar onze webserver worden verstuurd.

Should the information to be transmitted reveal such elements,
Mochten uit de te verstrekken inlichtingen dergelijke elementen blijken,

The development of A2DP has enabled HiFi stereo sound to be transmitted over a wireless Bluetooth connection.
De ontwikkeling van A2DP heeft het mogelijk gemaakt HiFi stereogeluid over een draadloze Bluetooth verbinding te verzenden.