TO BE WORRIED - vertaling in Nederlands

• om zorgen te maken
• bezorgd zijn
• je zorgen maakt
• worden bezorgd
• te worden bezorgd
• ongerust zijn
• ongerust wordt
• om bezorgd te zijn
• tot ongerustheid
• te zorgen
• om bang te zijn
• om ongerust te zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be worried in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And no, you don't need to be worried.
En nee, je moet niet bezorgd zijn.

It is nothing to be worried about.
Het is niet iets om je zorgen over te maken.

So do we--do we need to be worried?
Dus, moeten we bezorgd zijn?

Nothing to be worried about. It will pass.
Niets om je zorgen over te maken, het zal wel weer overgaan.

Yeah.- Do I need to be worried?
Ja. Moet ik bezorgd zijn?

Abbas has multiple reasons to be worried about the Hamas-Hezbollah alliance.
Abbas heeft meerdere redenen om zich zorgen te maken over de alliantie Hamas-Hezbollah.

Do I need to be worried?- Yeah?
Ja. Moet ik bezorgd zijn?

However, there is nothing to be worried about!!!
Er is echter niets om je zorgen over te maken!!!

We need to be worried about who those boys are really gonna go meet.
We moeten ons zorgen maken over wie die jongens echt gingen ontmoeten.

I used to be worried about you, with the others.
Ik maakte me zorgen om jou, bij de anderen.

I got enough to be worried about without you being embarrassed of where you live.
Ik heb genoeg zorgen zonder je schaamte over je woonplaats.

Do we need to be worried about health risks?
Moeten we ons zorgen maken over gezondheidsrisico's?

You have a right to be worried I'm afraid.
Je hebt het recht je zorgen te maken, ben ik bang.

Vocês do not have that to be worried.
Jullie hoeven je geen zorgen te maken.

Do you think we need to be worried?
Moeten we ons zorgen maken?

You have nothing to be worried about, Diana.
Je hebt niets om je zorgen over te maken, Diana.

It's a couple of these other rabble-rousers you need to be worried about.
Je moet je eerder zorgen maken om die andere oproerkraaiers.

Do I need to be worried at all?
Moet ik me uberhaupt zorgen maken?

There's nothing to be worried about.
Niets om je zorgen over te maken.

I'm allowed to be worried about you.
Ik mag me zorgen maken om jou.