TO BORE - vertaling in Nederlands

• te vervelen
• te boren
• verveel

Voorbeelden van het gebruik van To bore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What I want is starting to bore me.
Wat ik wil, begint me te vervelen.

Too much to bore you with.
Te veel om je mee te vervelen.

We don't need to bore them with stories of the past.
Ze hoeven die saaie verhalen van vroeger niet te horen.

Do you want to bore me with the details?
Wil je me vervelen met de details?

I don't want to bore you with job talk.
Je verveelt me niet met praten over werk.

I don't want to bore you with the details.
Ik wil je niet lastigvallen met details.

I don't want to bore you.
Ik wil jullie niet vervelen.

We don't want to bore Annie with that.
We willen Annie niet vervelen met dat.

No, I didn't want to bore you.
Nee, ik wil je niet vervelen.

Starting to bore the princess.
De prinses begint zich te vervelen.

Yeah, he probably didn't want to bore you.
Ja, hij wilde je waarschijnlijk niet vervelen.

I don't want to bore you with the details.
Ik wil je niet vervelen met de details.

I didn't want to bore you with the details.
Ik wilde jullie niet met details vervelen.

Wouldn't want to bore you, miss.
Ik wil je niet vervelen, miss.

But I don't want to bore you.
Maar ik wil u niet vervelen.

Another one of your entertainments to bore us to death!
Nog één van je vermakelijkheden we vervelen ons dood!

I don't want to bore the others.
Ik wil de anderen niet vervelen.

I don't want to bore you with the details.
Ik-ik wil u niet vervelen met de details.

I don't mean to bore you with work.
Ik wil je niet vervelen met m'n werk.

And you're beginning to bore me.
U begint te raaskallen, en u verveelt me.