TO CATCH A KILLER - vertaling in Nederlands

• om een moordenaar te pakken
• een moordenaar te vangen
• moordenaar te vatten

Voorbeelden van het gebruik van To catch a killer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The-The-The story of how the constabulary brought a corpse back to life to catch a killer and bring Rex Grey to justice.
Het verhaal van hoe de Politie een lijk weer tot leven bracht om een moordenaar te vatten en Rex Grey voor de rechter te brengen.

Detective, the gods in the Marble Halls have sent me here to catch a killer, which I will do with or without your help.
Rechercheur, ik ben door hogerhand hierheen gestuurd om een moordenaar te pakken. En dat doe ik, met of zonder je hulp.

Because the only real way to catch a killer, is to outsmart him and hope that he is not smarter than you.
Want je pakt een moordenaar alleen door slimmer te zijn dan hij. Hopelijk is hij niet slimmer dan jij.

Yes, sir.>> i'm trying to catch a killer, not make friends.
Ja, sir. Ik probeer een moordenaar te pakken, niet vrienden worden.

We're trying to catch a killer.
We zoeken een moordenaar.

Cause we're trying to catch a killer.
Omdat we een moordenaar proberen te pakken.

What makes it hard to catch a killer?
Wat maakt een moordenaar moeilijk te pakken?

Cause we're trying to catch a killer.
Omdat we een moordenaar zoeken.

Look, I'm trying to catch a killer.
Ik zoek een moordenaar.

Not when it helps us to catch a killer.
Wel als dat ons helpt om een moordenaar te vinden.

Cause we're trying to catch a killer. Yeah.
Omdat we een moordenaar proberen te pakken.

Just remember, we're trying to catch a killer here.
Onthoud dat we een moordenaar moeten vangen.

Search for relevant clues and use them to catch a killer.
Zoek voor relevante aanwijzingen en gebruik ze om de moordenaar te vinden.

You are going to need these if you want to catch a killer.
Deze heb je wel nodig als je een moordenaar wilt grijpen.

You want to catch a killer, you gotta be smarter than they are.
Als je een moordenaar wilt pakken dan moet je slimmer zijn dan hen.

It's hard to catch a killer when you don't know who the victim is.
Moeilijk een moordenaar te pakken als je het slachtoffer niet kent.

If you want to catch a killer, Ezri, you have to learn to think like one.
Als je een moordenaar wil vangen, moet je leren te denken als hem.

If you want to catch a killer, you got to get inside the mind of a killer..
Als je een dader wilt vatten, moet je in z'n geest kruipen.

We have to catch a killer, and then we have to go visit our friend in the hospital.
We moeten een moordenaar pakken en dan moeten we naar het ziekenhuis een vriendin bezoeken. Je begrijpt het wel.

And if the boys have to spend one night in lock-up to catch a killer, I can live with that.
En als de jongens een nacht in de cel moeten doorbrengen om hem te pakken, kan ik daarmee leven.