TO CHANGING NEEDS - vertaling in Nederlands

• wijzigende behoeften
• aan veranderende behoeften

Voorbeelden van het gebruik van To changing needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

shapes, and over time, to adapt to changing needs.
in de loop van de tijd worden aangepast aan veranderende behoeften.

standard EN 54-16 and adapts easily to changing needs.
kan gemakkelijk worden aangepast aan veranderende behoeften.

This feedback from the field is very important for the ITM in order to continually evaluate the relevance of courses on offer and adapt them to changing needs.
Omgekeerd is deze feedback van het terrein belangrijk voor het ITG om het cursusaanbod continu te evalueren en aan te passen aan de veranderende behoeften.

respond quickly and effectively to changing needs.
effectief kan inspringen op veranderende wensen.

But also for the non-administrative units occasionally an adaptation to changing needs is mandatory.
Maar ook de niet‑administratieve eenheden moeten occasioneel aan de veranderende behoeften worden aangepast.

Adapting social protection to changing needs will be one of the themes for analysis,
De aanpassing van de sociale bescherming aan veranderende behoeften zal een van de thema's zijn voor analyse,

the whole span of social policy- to changing needs, without dialogue and participation.
het hele sociale beleid- aan veranderende behoeften aan te passen zonder dialoog en participatie.

adapting social protection to changing needs; and promoting participation and citizenship.
aanpassing van de sociale bescherming aan veranderende behoeften en bevordering van participatie en burgerschap.

providers of social services are ready to engage in a modernisation process in order to better respond to changing needs of European citizens.
de aanbieders van sociale diensten bereid zijn een moderniseringsproces op gang te brengen om beter te kunnen inspelen op de wijzigende behoeften van de Europese burgers.

can achieve leadership; adaptation to changing needs of the sector.
kan gaan spelen en aanpassing aan de wijzigende behoeften van de sector.

sustainable-i.e. it can adapt to changing needs throughout its occupants' lives-and therefore may fetch greater market value than one that is not.
het voortdurend aangepast kan worden aan de veranderende behoeften van diegenen die er gebruik van maken- en kan dan ook een hogere marktwaarde halen dan een gebouw dat niet toegankelijk is.

In day-to-day operations, the modular system is easy to expand and adapt to changing needs of different tenants,
In de dagelijkse praktijk is het modulaire systeem eenvoudig uit te breiden en aan te passen aan de veranderende behoeften van verschillende huurders,

Yet curricula are often slow to respond to changing needs in the wider economy, and fail to anticipate
De studieprogramma's spelen vaak slechts langzaam in op de veranderende behoeften in de economie en anticiperen niet op de loopbanen van morgen

its ability to adapt to changing needs.
ook de mogelijkheid om in te spelen op de veranderende noden.

linked to changing needs in the labour market.
dienen aan te sluiten op de veranderende behoeften van de arbeidsmarkt.

to people's needs and to changing needs.
van de mensen en aan de veranderende behoeften.

In addition to the demographic issues attention must also be given to the need to adapt pension systems to changing needs of society and individuals.
Er moet echter niet alleen gekeken worden naar de demografische ontwikkelingen, maar ook naar de noodzaak om pensioenregelingen aan te passen aan de veranderende behoeften van mensen en van de maatschappij als geheel.

It should provide suppliers with information on consumers' demand patterns so that they can adapt their supplies so as to better respond to changing needs and trends, in particular for more ethical products.
Dat moet leveranciers ertoe aanzetten hun aanbod aan te passen om beter in te spelen op de evoluerende behoeften en trends, meer bepaald de vraag naar meer ethische producten.

The European Commission's new Social Action Programme is"a response to changing needs and challenges", Commissioner Flynn will explain in his address to the Swedish-Irish Business Organisation.
In zijn toespraak tot de Zweeds-Ierse Handelsorganisatie zal Commissaris Flynn erop wijzen dat het nieuwe Sociaal Actieprogramma van de Europese Commissie"een antwoord op de veranderende behoeften en uitdagingen" biedt.

activities supported are relevant to changing needs and take account of the evolving nature of science,
de ondersteunde prioriteiten en activiteiten inspelen op de veranderende behoeften en rekening houden met de ontwikkelingen op het gebied van de wetenschap,