TO DECLARE WAR - vertaling in Nederlands

• om de oorlog te verklaren
• oorlog uit te roepen
• oorlogsverklaring

Voorbeelden van het gebruik van To declare war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The power to declare war and conclude peace with other nations.
Het Bewind kon een ander land de oorlog verklaren, evenals vrede ermee sluiten.

My son intends to declare war.
Mijn man zit gevangen, mijn zoon wil de oorlog verklaren.

We have no choice but to declare war.
We kunnen niet anders dan de oorlog verklaren.

Yet now you want to declare war on the Pope?
En nu wilt u de paus de oorlog verklaren?

It's reasonable for me to declare war against Huo Yi.
Het ligt voor de hand om Huo Yi de oorlog te verklaren.

Everybody says we want to declare war on drugs.
Iedereen wil drugs de oorlog verklaren.

China becomes the first world power to declare war against the aliens.
China is de eerste wereldmacht die de aliens de oorlog verklaart.

To declare war on Germany. should be persuading America The Jewish bankers there.
Ze moeten Amerika overtuigen Duitsland de oorlog te verklaren.

The Jewish bankers should be persuading America to declare war on Germany.
Ze moeten Amerika overtuigen Duitsland de oorlog te verklaren.

It's kostas' intention to declare war.
Kostas wil de aan zijn land grenzende olienatie de oorlog te verklaren.

To declare war on the Jacurutu. Other Fremen tribes banded together.
Maar de Fremen stammen werkten samen en verklaarden de oorlog aan de Jacarutu.

America to declare war on Germany.
Ze moeten Amerika overtuigen Duitsland de oorlog te verklaren.

Is drive the sheriff to declare war on us. All your thievery has done.
Door jouw diefstallen heeft de sheriff ons de oorlog verklaard.

Conrad has decided to declare war.
Conrad heeft besloten mij de oorlog te verklaren.

All your thievery has done is drive the sheriff to declare war on us.
Door jouw diefstallen heeft de sheriff ons de oorlog verklaard.

Yes. She decided to declare war on us.
Ja. Ze heeft ons de oorlog verklaard.

Bembo's first act as Doge was therefore to declare war on Austria, launching the War of Gradisca known in German as the Friulian War..
Bembo's eerste daad als Doge was dan ook om Oostenrijk de oorlog te verklaren, de zogenaamde oorlog om Gradisca.

In spite of his doubts, Vergennes was successful in persuading the Ottomans to declare war against Russia, and in 1768 the Russo-Turkish War broke out.
Ondanks zijn twijfels was Vergennes echter succesvol in het overtuigen van de Ottomanen om Rusland de oorlog te verklaren en in 1768 brak de Russisch-Turkse Oorlog uit.

That made it increasingly difficult for the government in London to declare war on behalf of the empire when nationalist sentiments began to intensify.
Dat maakte het voor de regering in Londen steeds moeilijker om de oorlog uit te roepen namens het imperium, naarmate de nationalistische sentimenten sterker werden.

The Japanese government forced the Thai government to declare war on both the United Kingdom and the United States.
Duitsland dwong de Bulgaren om de oorlog te verklaren aan de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.