TO DEPEND - vertaling in Nederlands

• afhankelijk
• af te hangen
• te rekenen
• afhangen van

Voorbeelden van het gebruik van To depend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're trying impress upon the employees that are being laid off… that there is nothing out there for them… to depend upon for the future.
We proberen de indruk op te wekken op de arbeiders die worden ontslagen… dat er daar niets meer voor ze is… om op te rekenen voor de toekomst.

And how soon will he be ready?--For it seems all to depend upon that.
En wanneer zou hij dan nu klaar kunnen zijn? Want dáárvan schijnt alles af te hangen.

Effective consumer representation at EU level will continue to depend upon financial support from the Commission.
Een doeltreffende vertegenwoordiging van de consumenten op het niveau van de EU zal blijven afhangen van de door de Commissie toegekende financiële steun.

The success of the EU's actions will continue to depend very much on the serious commitment of all stakeholders.
Het succes van de maatregelen van de EU zal heel sterk blijven afhangen van de ernst van de inzet van alle belanghebbenden.

It is very unwise, therefore, to depend on plant sources for vitamin A.
Het is daarom zeer onwijs om te berusten op plantaardige bronnen voor de vitamine A.

So we're beginning to depend on computers to do a process that's very different than engineering.
Dus beginnen we op computers te vertrouwen voor een proces dat heel anders is dan technisch ontwerp.

Success in tackling Europe's demographic challenge continues to depend on a thriving, dynamic economy with rising productivity
Wil Europa de demografische uitdaging met succes aanpakken, dan moet het kunnen blijven rekenen op een bloeiende, dynamische economie met een toenemende productiviteit

To depend exclusively on road transport must therefore be deemed a sin of reckless faith,
Exclusief rekenen op wegtransport moet dan ook worden aangerekend als een zonde van vermetel vertrouwen,

medical organizations have come to depend upon the powerful, integrated scheduling tools
medische organisaties zijn gekomen om zijn afhankelijk van de krachtige, geïntegreerde planning tools

Also the creation of brown scum seems to depend of the quality of the water.
Ook verschilt de hoeveelheid bruine troep in het water nogal van de kwaliteit van het water.

Your mission is to depend your kingdom by sending your trooper to fight
Jouw missie is om je koninkrijk hangt door het versturen van uw trooper om te vechten

We expect this to depend significantly on your personal needs,
We verwachten dat dit aanzienlijk zal afhangen van uw persoonlijke behoeften,

Changes in the recurring dividend will primarily continue to depend on the these three parameters.
Het recurrente dividend zal in hoofdzaak blijven evolueren in functie van die drie parameters.

the actual launching of a new firm seems not to depend on them7.
de daadwerkelijke oprichting van een nieuwe onderneming lijkt daar niet van af te hangen7.

He--he claimed it was for our own protection. I always suspected it was because he wanted us to depend solely upon him.
Ik heb altijd vermoed dat hij wilde, dat we uitsluitend afhankelijk van hem waren.

I have warned you not to depend too much on you're Pika Pika no Mi power.
Ik heb je gewaarschuwd niet te veel op je Pika Pika no Mi power te vertrouwen.

convenient for every user to depend upon.
handig voor elke gebruiker af te hangen van.

we ask you to depend on the type.
van het type service die u van ons vraagt.

it does not need to depend on semi-manufactures of third parties.
eindproduct te vervaardigen en hoeft niet op leveranciers van halffabrikaten te vertrouwen.

The personal information we collect from you will depend on the circumstances of collection and services, we ask you to depend on the type.
De aard van de persoonlijke informatie die wij van u verzamelen zal afhangen van de omstandigheden van het verzamelen en de aard van de dienst die u aanvraagt.