WOULD DEPEND - vertaling in Nederlands

• zou afhangen van
• hangt ervan af
• hang af van
• zouden afhangen van
• hangt van

Voorbeelden van het gebruik van Would depend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It just seems odd That someone would depend on you to do anything.
Het lijkt gewoon vreemd, dat iemand jou vertrouwd om iets te doen.

On the man. I suppose that would depend.
Ik denk dat dat van de man zou afhangen.

Um… I think it would depend.
Ik denk dat het afhangt… Um.

I would depend on you, Charlie, anytime.
Ik kan altijd op je rekenen, Charlie.

It would depend what I was offered. It's true.
Het is waar. Het zou afhangen van het aanbod.

A number of people would depend upon muscle building solutions which can include energy drinks so they can put on weight.
Een aantal mensen zou afhangen van spieropbouw oplossingen die kunnen omvatten energy drinks, zodat ze op gewicht kan zetten.

Most people would depend upon building muscles products like energy source drinks so they can put on weight.
De meeste mensen zou afhangen van de opbouw van spieren producten als energiebron drankjes, zodat ze op gewicht kan zetten.

Other people would depend upon muscle building solutions such as energy source beverages for them to put on weight.
Andere mensen zouden afhangen van spieropbouw oplossingen zoals energiebron dranken voor hen om op gewicht.

Others would depend upon muscle building solutions like energy source beverages for them to gain weight.
Anderen zouden afhangen van spieropbouw oplossingen zoals energiebron dranken voor hen om gewicht te winnen.

Others would depend upon body building solutions like energy beverages in order to put on weight.
Anderen zouden afhangen van body building oplossingen zoals energie dranken met het oog op gewicht.

Other people would depend upon building muscles solutions for example energy drinks in order to put on weight.
Andere mensen zouden afhangen van de opbouw van spieren oplossingen voor bijvoorbeeld energy drinks om op gewicht.

On which the fate of hundreds of thousands of men would depend. It was the beginning of a huge gamble.
Het was een enorme gok… waar het leven van honderdduizenden soldaten van zou afhangen.

External aspects of European energy policy- start date for work would depend on human resources available.
Externe aspecten van het Europese energiebeleid- de werkzaamheden zullen van start gaan zodra het benodigde personeel beschikbaar is.

It would depend of course in which position you find yourselves in upon your planet….
Dat zou afhangen natuurlijk in welke positie jullie je bevinden op je planeet….

Most people would depend upon muscle development products for example energy source drinks in order to gain weight.
De meeste mensen zouden afhangen spierontwikkeling producten bijvoorbeeld energiebron dranken om gewichtstoename.

Your answer to this question would depend upon your frame of reference, that is, your culturally influenced value-system.
Uw antwoord op deze vraag is afhankelijk van uw referentiekader, uw cultureel beà ̄nvloede waardesysteem.

It was the beginning of a huge gamble on which the fate of hundreds of thousands of men would depend.
Het was een enorme gok… waar het leven van honderdduizenden soldaten van zou afhangen.

The eventual impact on GHG emissions would depend in part also on crops used
Het uiteindelijk effect op de broeikasgasuitstoot hangt ten dele ook af van de gebruikte gewassen

Emphasising that the credibility of the European currency would depend not just on monetary factors, it argued for better policy coordination in order to improve the competitiveness of the euro zone.
Erop wijzend dat de geloofwaardigheid daarvan niet uitsluitend van mo netaire factoren zal afhangen, pleitte het voor een betere integratie van het beleid om het concurrentievermogen van de eurozone te verbeteren.

The level of Community funding required would depend, inter alia, on the interest of Member States to co-finance the SET-Plan initiatives, through Joint Programming14 on a variable geometry basis.
De benodigde communautaire financiering hangt onder meer af van de belangstelling van de lidstaten om de initiatieven in het kader van het SET-plan mede te financieren via gezamenlijke programmering14 op basis van variabele geometrie.