TO DISARM IT - vertaling in Nederlands

• om hem te ontmantelen
• om het uit te schakelen
• om het te ontwapenen
• om het onschadelijk te maken
• hem onklaar maken

Voorbeelden van het gebruik van To disarm it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It went off as Gael was trying to disarm it.
Het ging af toen Gale het probeerde uit te schakelen.

We're gonna try to disarm it.
We gaan 'm ontmantelen.

If I find him, I can get him to disarm it.
Als ik hem vindt kan ik het ontmantelen.

You need to disarm it!
Je moet het ontwapenen.

No, I came to disarm it.
Nee, ik kom hem ontmantelen.

We're trying to disarm it.
We zijn hem aan het ontmantelen.

they took the trouble to disarm it and then didn't steal anything,
ze hebben de moeite genomen om het uit te schakelen en dan niets stelen,

We need you to infiltrate, locate the device, and contact us for the code to disarm it.
En contact met ons opneemt voor de code om het uit te schakelen. We willen dat jij infiltreert, het apparaat vindt.

Lucas is about to go, he can blow the mine at any moment, you need to disarm it.
Hij gaat de mijn zo opblazen… je moet hem onklaar maken.

There must be a code to disarm it but it's… it's way too elaborate.
Er moet een code zijn om 'm onklaar te maken, maar het is veel te ingewikkeld.

Kurt, we're gonna try to disarm it, but I need you to stall.
Kurt, we gaan proberen hem te ontmantelen, maar ik wil dat je tijd rekt.

our people know how to disarm it.
Onze mensen kunnen 'm demonteren.

Captain, when you find the warhead… how long to disarm it?
Kapitein, als u de kernkop vindt, hoelang voordat u het ontmantelt heeft?

It was on a timing device, and it went off as Gael was trying to disarm it.
De timer liep af terwijl Gael 'm probeerde uit te zetten.

At the border station the two of them… Get me a full analysis of Crichton's weapon and how to disarm it.
Bij het grensstations waren ze beide… Zorg voor gegevens over Crichtons wapen en hoe het te ontmantelen.

I have got to get to it, try to disarm it.
Ik moet erbij zien komen, het proberen uit te schakelen.

Get me a full analysis of Crichton's weapon, and how to disarm it. At the Border Station, the two of them.
Bij het grensstations waren ze beide… Zorg voor gegevens over Crichtons wapen en hoe het te ontmantelen.

No, I came to disarm it. That thing's gotta make you a little bit anxious, ticking.
Dat tikkende ding gaat je nog heel nerveus maken. Nee, ontmantelen.

We have to disarm it!
We moeten het ontwapenen!

We have to disarm it.
We moeten het onschadelijk maken.