TO EITHER SIDE - vertaling in Nederlands

• aan weerszijden
• aan beide zijden
• aan beide kanten
• naar toegenegenheid
• naast
• voor beide partijen

Voorbeelden van het gebruik van To either side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Put the 3×2 colours to either side.
Doe de 2×3 kleuren elk aan een kant.

There are 2 good sized double bedrooms leading off to either side.
Er zijn 2 ruime tweepersoons slaapkamers die naar beide zijden leiden.

If needed, the conveyor may be turned to either side.
Indien gewenst kan de transportband ook zo worden uitgevoerd dat hij naar beide zijden draait.

The head should be not be tilted to either side.
Je hoofd mag niet overhellen naar weerszijden.

Can be angled 20° to either side.
Kan onder een hoek van 20° geplaatst worden naar beide zijden.

Cm lateral movement to either side.
Zijdelingse verplaatsing van 30 cm naar beide zijden.

Sailors to leeward of the release point leaped to either side.
De matrozen die zich aan lijzijde van de plaats van afvuren bevonden sprongen opzij.

Forcing a mistrial may seem of little benefit to either side.
Een nietig verklaring forceren heeft voordelen voor beide zijden.

And the spindle is going to be attached to the chromosomes and going to pull it to either side.
En de centriolen trekken de chromosomen naar beide zijden.

Simply place wagers in the betting circles to either side of the center seat if you want to play additional hands.
Plaats eenvoudigweg uw inzet in de cirkels aan beide zijden van de middelste cirkel. Zo maakt u het spel nog interessanter en u verhoogt hiermee uw winstkansen.

If you cannot trust the men to either side of you, or in front of you.
Als je de mannen aan weerszijden van je, niet kunt vertrouwen of voor je.

The cup holder can be easily attached to either side of the PRIAM's handle bar.
De bekerhouder is eenvoudig te bevestigen aan beide zijden van de duwstang van de PRIAM.

The high hills to either side of the distillery were thought to act as lookout points for the smugglers.
De hoge heuvels aan beide kanten hebben de functie van uitkijkpunt voor smokkelaars.

There were also a number of brickmaking sites in the open fields to either side of the road.
Waarschijnlijk waren er in de keizertijd aan weerszijden van de weg veel winkeltjes.

This applies to the support given to either side by third countries, which are pursuing their own agendas
Dat geldt voor de steun van derde landen aan beide zijden. De derde landen werken immers volgens hun eigen agenda

Two base dealers stand to either side of the boxman and collect
Twee basis dealers staan aan weerszijden van de Boxman en afhalen

Then pin to either side of the armhole then ease the rest into the armhole.
Pin dan aan beide kanten van de armsgaten dan gemak de rest in de armsgaten.

In some cases, you can see a low-power quasar… in the center of the galaxy… and then it's surrounded by these giant lobes… to either side.
Soms zie je een quasar met weinig energie in het sterrenstelsel… die aan beide zijden van die gigantische lobben heeft.

doing nothing which shows favoritism to either side.
zonder vooroordeel, niets doende naar toegenegenheid.

The medical description of head tilt involves tilting of the head to either side of the body, away from its orientation with the trunk and limbs.
De medische beschrijving van torticollis omvat kantelen van het hoofd aan weerszijden van het lichaam, uit de buurt van de oriëntatie van de romp en ledematen.