SIDE TO SIDE - vertaling in Nederlands

• naar rechts
• van links naar rechts
• kant aan kant
• opzij
• zijdelings
• zijkant naar zijkant
• zijde naar zijde
• van zij naar zij
• kanten

Voorbeelden van het gebruik van Side to side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forward or side to side?
Voorwaarts of opzij?

Just side to side.
Gewoon van links naar rechts.

He kept swaying from side to side.
Hij hield slingerend van kant aan kant.

Side to side.
Beide kanten.

you can also scroll side to side.
Kaarten kunt u ook opzij scrollen.

I prefer side to side.
Ik heb liever van links naar rechts.

Curved canopy for side to side skin rejuvenation.
Gebogen luifel voor kant aan kant kraaiepootjes.

Me, I prefer side to side.
Ik heb liever van links naar rechts.

Can only move from side to side.
Kan me slechts van kant aan kant bewegen.

Curved canopy for side to side skin rejuvenation.
Gebogen luifel voor kant aan kant huidverjonging.

Half a click up, one kilometre side to side.
Een halve kilometer omhoog… en een kilometer van links naar rechts.

Then we must shake his head up and down and side to side.
Dan moeten we zijn hoofd te schudden op en neer en van links naar rechts.

That's it, side to side.
Dat is het, van links naar rechts.

back or forwards, side to side.
vooruit, van links naar rechts.

Up and down, side to side.
Op en neer, van links naar rechts.

Up and down, side to side.
Omhoog, omlaag, van links naar rechts.

Up and down and side to side.
Op en neer en van links naar rechts.

And wave them side to side(side to side).
En wapper ze van zij naar zij(zij naar zij).

If you measure it side to side it is space.
Als je het van links naar rechts meet, is het ruimte.

Side to side our bodies vibrate on time.
Zij tegen zij, trillen onze lichamen door de tijd.