TO FACILITATE THE TRANSITION - vertaling in Nederlands

• om de overgang te vergemakkelijken
• ter vergemakkelijking van de overgang
• vlottere overgang

Voorbeelden van het gebruik van To facilitate the transition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was established by the ICT industry following the European Commission's 2009 Recommendation to facilitate the transition to an ICT-based low-carbon economy see IP/09/1498.
Het forum is door de ICT-industrie opgericht naar aanleiding van de aanbeveling van de Europese Commissie van 2009 ter bevordering van de overgang naar een energie-efficiënte, koolstofarme economie zie IP/09/1498.

Should transitional measures be necessary to facilitate the transition to the system, as amended by Regulation(EEC)
Indien overgangsmaatregelen noodzakelijk zijn ter vergemakkelijking van de overgang naar de regeling als gewijzigd bij Verordening( EEG)

In the case of hemp, to facilitate the transition from the arrangements in force to those established by Regulation(EC)
Voor hennep moet, met het oog op een vlottere overgang van de geldende regeling naar die welke bij Verordening(EG)

Article 42 If transitional measures are necessary to facilitate the transition from the existing regime in the new Member States to that resulting from the application of the Community veterinary
Artikel 42 Indien er overgangsmaatregelen nodig zijn om de overgang te vergemakkelijken van de in de nieuwe lidstaten bestaande regeling naar de regeling die voortvloeit uit de toepassing van de communautaire veterinaire

If transitional measures are necessary to facilitate the transition from the existing regime in the new Member States to that resulting from the application of the Union veterinary
Indien er overgangsmaatregelen nodig zijn om de overgang te vergemakkelijken van de in de nieuwe lidstaten bestaande regeling naar de regeling die voortvloeit uit de toepassing van de veterinaire

cessation of trading of undertakings, and any specific measures necessary to facilitate the transition from the system in force to that eastablished by this Regulation.
alsook elke specifieke maatregel die nodig zou blijken om de overgang te vergemakkelijken van de bestaande naar de bij deze verordening ingevoerde regeling.

In its Communication on mobilising Information and Communications Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy15, the Commission underscored
In de mededeling inzake de inzet van informatie- en communicatietechnologieën voor het vergemakkelijken van de overgang naar een energie-efficiënte, koolstofarme economie 15 heeft de Commissie benadrukt

that is to say to facilitate the transition from the former system to the Community system
te weten het vergemakkelijken van de overgang van de vroegere regeling op de communautaire regeling

provide mechanisms to facilitate the transition to other employment.
mechanismen worden opgezet om de beroepsomschakeling te vergemakkelijken.

Should transitional measures be necessary to facilitate the transition from the system in force in Member States to that of this Regulation,
Indien overgangsmaatregelen noodzakelijk zijn ter vergemakkelijking van de overgang van de in de Lid-Staten geldende regelingen naar die van de onderhavige verordening, met name

Should transitional measures be necessary to facilitate the transition from the system in force in the Member States to that established by this Regulation,
Ingeval overgangsmaatregelen noodzakelijk zijn ter vergemakkelijking van de overgang van de in de Lid-Staten geldende regeling naar de in deze verordening vervatte regeling,

Should transitional measures be necessary to facilitate the transition from the system in force in Member States to that provided for in this Regulation,
Indien overgangsmaatregelen noodzakelijk zijn ter vergemakkelijking van de overgang van de in de Lid-Staten geldende regeling naar die van de onderhavige verordening, met name indien de toepassing van

Should transitional measures be necessary to facilitate the transition from the system in force in Member States
Indien overgangsmaatregelen noodzakelijk zijn ter vergemakkelijking van de overgang van de in de Lid-Staten geldende regeling, of, voor maïshybriden voor zaaidoeleinden,

If transitional measures are necessary to facilitate the transition from the existing regime in the new Member States to that resulting from application of the common organization of the markets under the conditions set out in this Title,
Indien overgangsmaatregelen nodig zijn ter vergemakkelijking van de overgang van de in de nieuwe Lid-Staten bestaande regeling naar die welke voortvloeit uit de toepassing van de gemeenschappelijke ordening der markten overeenkomstig het bepaalde in deze titel,

applicable until 30 June 1997, to facilitate the transition to the arrangements for importing cereal substitute products
met 30 juni 1997 overgangsmaatregelen zijn vastgesteld om de overgang te vergemakkelijken naar de regeling voor de invoer van vervangingsproducten voor granen

applicable until 30 June 1997, to facilitate the transition to the arrangements for importing cereal substitute products
met 30 juni 1997 overgangsmaatregelen zijn vastgesteld om de overgang te vergemakkelijken naar de regeling voor de invoer van vervangingsproductcn voor granen

In order to facilitate the transition from the arrangements provided for by Council Regulation(EEC)
Om de overgang te vergemakkelijken van de regelingen waarin is voorzien bij Verordening(EEG)

Propose a set of actions to facilitate the transition to IPv6.
Voorstellen van een pakket acties om de overschakeling op IPv6 te vergemakkelijken.

TenneT also strives to facilitate the transition to a sustainable society.
Verder spant TenneT zich in voor de transitie naar een duurzame samenleving.

This is necessary to facilitate the transition to a sustainable energy system.
Dit is nodig om de transitie naar een duurzame energiehuishouding te realiseren.".