TO FEEL SORRY - vertaling in Nederlands

• om medelijden
• zielig te vinden

Voorbeelden van het gebruik van To feel sorry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Normal people aren't supposed to feel sorry for me.
Ze moeten geen medelijden voor me voelen.

I used to feel sorry for you.
Vroeger had ik medelijden met je.

Wait, why? Leave me to feel sorry for myself?
Laat me alleen om mezelf zielig te vinden.- Wacht, waarom?

Am I supposed to feel sorry for you?
Moet ik medelijden hebben?

Victims want you to feel sorry for them.
Slachtoffers willen dat je medelijden met ze hebt.

Am I supposed to feel sorry for you?
Moet ik nu medelijden hebben?

Don't expect me to feel sorry for you.
Ik heb geen medelijden met je.

No, you're not allowed to feel sorry for yourself, not right now.
Nee, je mag jezelf niet zielig gaan voelen, niet nu.

I didn't want you to feel sorry for me.
Ik wilde niet dat je medelijden met me had.

I don't need someone like you to feel sorry for me.
Ik heb er geen behoefte aan dat iemand als jij medelijden heeft met mij.

You want me to feel sorry for you? Forever?
Voor altijd. Wil je dat ik het zielig voor je vind?

What, you think I'm supposed to feel sorry for you?
Wat, denk je dat ik medelijden met je moet hebben?

Are you seriously asking me to feel sorry for a politician who would sell us all for a thousand votes?
Vraag je me nu serieus om medelijden te voelen met een politicus dis ons zou verkopen voor 1000 stemmen?

You don't need to feel sorry… and raven doesn't need to punish herself anymore.
Je hoeft het niet erg te vinden en Raven hoeft zichzelf niet meer te straffen.

Meg actually got me to feel sorry for her, and then Ben had hot sex with her.
Ik vond het zielig voor Meg en toen heeft Ben haar een beurt gegeven.

No need to feel sorry for me, because Santa Casa's Charity is on my side.
Heb geen medelijden met me, want Santa Casa staat aan mijn zijde.

The fact that you're standing here right now, asking me to feel sorry for you, is priceless.
Om te vragen dat ik medelijden heb met jou, is onbetaalbaar. Het feit dat je hier nu staat.

But you're the one we're supposed to feel sorry for. You want us to move out of our home.
Je wilt dat wij ons huis verlaten, maar we moeten medelijden hebben met jou.

To feel sorry for you?
Om me droevig over je te voelen?

No need to feel sorry for me.
Je hoeft geen medelijden met me te hebben.