TO GET IT FIXED - vertaling in Nederlands

• om het te repareren
• om het te laten maken
• dat laten herstellen

Voorbeelden van het gebruik van To get it fixed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should have warranty in order to get it fixed without spending any further money.
Het moet garantie hebben om het te laten repareren zonder nog meer geld te besteden.

I have been meaning to get it fixed, but with the holidays and all.
Ik weet, ik zal het repareren, maar met de feestdagen en zo.

I have been meaning to get it fixed, but… You're so nice to do this.
Ik wilde hem laten maken, maar… Lief dat je dit wilt doen.

And I just haven't had a chance to get it fixed. The system went offline about a month ago.
En ik had nog niet de kans om het te laten repareren. Het systeem ging ongeveer een maand geleden offline.

I was trying to get it fixed.
Ik probeerde om het opgelost te krijgen.

You just throw it at me like it's my job to get it fixed.
Schuif je het op mij af alsof het mijn taak is om het te maken.

Well, definitely your computer is right now in a problem and you require to get it fixed.
Goed, zeker uw computer is nu in een probleem en u nodig heeft om het te repareren.

need more details to get it fixed, we may be in touch via email.
we hebben meer details nodig om het op te lossen, kunnen we contact opnemen via e-mail.

the engineers would be under a lot of pressure to get it fixed so the navigators could regain control of the vessel.
zouden de ingenieurs veel druk uitoefenen om het te repareren, zodat de navigators de controle over het schip konden terugkrijgen.

You got to get it fixed.
Je moet de auto maken.

Remind me to get it fixed.
Ik moet het nog laten maken.

But I have to get it fixed.
Ik moet 't laten maken.

I was taking it to get it fixed.
Ik bracht het weg om te herstellen.

We will have to get it fixed.
We moeten dat laten repareren.

I hope she's able to get it fixed.
Ik hoop dat ze het kunnen repareren.

Never had the money to get it fixed.
Heb nooit het geld gehad om het te laten maken.

I thought I told them to get it fixed.
Ik dacht dat ik hem had gezegd het te repareren.

It cost me $800 just to get it fixed.
Kostte me 800 dollar om te repareren.

Just, uh, trying to get it fixed.
Ik wil het gewoon laten maken.

Noxpater.- How long to get it fixed?
Noxpater. Hoe lang duurt de reparatie?