TO GET IT OUT - vertaling in Nederlands

• om het eruit te krijgen
• hem eruit te halen
• om het er uit te krijgen
• het eruit hebben

Voorbeelden van het gebruik van To get it out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To get it out, you will need this.
Hiermee krijgen we het eruit.

You know how to get it out, right? Yeah?
Ja.- Jij kunt het eruit krijgen, hè?

It's taking longer than we thought to get it out of the frame.
Uit de lijst halen duurt langer dan gedacht.

We managed to get it out.
We hebben 'm eruit gekregen.

We gotta try to get it out.
We proberen het eruit te krijgen.

And you want to get it out and power yourself up more.
En jij wilt het halen en jezelf nog meer opladen.

It took me a week to get it out.
Ik deed er een week over om het eruit te krijgen.

It's so terrible I don't know how to get it out.
Vreselijk, ik krijg het bijna niet over m'n lippen.

You know how to get it out, right? Yeah.
Jij kunt het eruit krijgen, hè? Ja.

There's always a way to get it out….
Er is altijd een manier om ze eruit te krijgen….

He went down there with Melissa to get it out.
Hij is er heen met Melissa om hem vrij te krijgen.

How the hell you you want me to get it out of there?
Hoe wil je verdomme dat ik dat ik het eruit krijg?

I'm trying to get it out.
Ik probeer hem eruit te krijgen.

I picked at it with a hanger trying to get it out.
Ik heb geprobeerd het er met een haak uit te krijgen.

I got to get it out, got to get it out.
Ik moet het eruit krijgen, ik moet het eruit krijgen.

They had to pull off half the house to get it out.
Ze moesten het halve huis slopen, om hem er uit te krijgen.

Something's just stuck in it and I'm trying to get it out.
Er zit iets in en ik probeer het er uit te krijgen.

So it will be impossible to get it out in one piece.
Dus het is onmogelijk om het in één stuk eruit te krijgen.

And we're going to get it out how?
En hoe gaan we het eruit halen?

Donor heart's failing. We need to get it out now.
We moeten 'm er nu uithalen. Het donorhart faalt.