TO GET IT OUT in Czech translation

• to dostat ven
• ho vyndat
• to dostal pryč
• to dostala ven
• to z ní mají dostat
• ať to pustím

Examples of using To get it out in English and their translations into Czech

I guess all of the previous attempts to get it out were just more enjoyable to watch.
Byly zábavnější pozorovat. Myslím, že všechy předchozí pokusy, dostat to ven.

They had to pull off half the house to get it out.
Museli zbourat půl domu, aby to dostali ven.

They brought a masseuse over to get it out and we did it.0.
Přivedli mi masérku a daly jsme to dohromady. Díkybohu za Advil.

Got to get it out.
Musíme ji dostat ven.

I need to get it out.
Musím ji dostat ven.

Better to get it out now than when you're tearing along like that, you know.
Lepší je to vyndat než se to roztrhne, však to znáte.

To get it out all we need is a couple hundred million.
Dostat je ven bude stát jenom několik set milionů.

But you need to get it out.
Ale musí to ven.

No. But we need to get it out.
Ale musí to ven. Ne.

Armand is determined to get it out no matter what.
Armand je rozhodnutý odeslat jí, ať se děje co se děje.

We're going to get it out of here before he arrives.
Všechno by mělo probíhat v utajení.

We managed to get it out, but what if it affected him?
Podařilo se nám je z něj dostat, ale co když ho poznamenaly?

And there's people like me who know how to get it out.
Kteří ví, jak je dostat. A jsou tam lidi jako já.

You want to get it out, don't you?
Chceš ho dostat pryč, že?

We need to get it out.
Musíme ji dostat ven.

You know how to get it out, right? Yeah?
Ano.- A ty víš, jak se k tomu dostat, je to tak?

And you want to get it out and power yourself up more.
A vy je chcete vytěžit a dodat si víc síly.

Better to get it out that Pazzi was dirty.
Radši roznes, že byl Pazzi zkorumpovaný.

He's using the charity concert as cover to get it out.
Používá koncert jako zástěrku, aby mohl peníze dostat ven.

Did we have a time trying to get it out afterwards.
To jsme ji pak těžko dostávali, ven.