TO HAVE MADE - vertaling in Nederlands

• te hebben gemaakt
• laten maken
• gehaald heeft
• waardoor

Voorbeelden van het gebruik van To have made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You seem to have made a great impression on this child, Inspector.
U schijnt een grote indruk op dit kind gemaakt te hebben, inspecteur.

I seem to have made a mistake.
Ik schijn een fout gemaakt te hebben.

Oh, dear me, I seem to have made a mistake.
Lieve heer. Ik schijn een fout gemaakt te hebben.

Com can never be held to have made to the original address.
Com nimmer verantwoordelijk worden gehouden te hebben geleverd aan het oorspronkelijk adres.

The Netherlands does not appear to have made use of that possibility.
Nederland lijkt geen gebruik te maken van deze mogelijkheid.

Is it strange to have made something that hates you?
Is het vreemd dat je iets hebt gemaakt dat je haat?

The only country to have made use of this exception is the United Kingdom.
Het enige land dat gebruik heeft gemaakt van deze afwijking is het Verenigd Koninkrijk.

The Greeks are thought to have made red as well as rosé and white wines.
De Grieken maakten zowel rode wijn, witte en rosé.

You seem to have made quite an impression on him.
U maakt diepe indruk op hem, schijnt 't.

She appears to have made a remarkable recovery since leaving your hands.
Ze lijkt een opmerkelijk herstel te hebben gemaakt sinds ze je handen heeft verlaten.

It feels very special to have made this performance with my brother.
Samen met mijn broer deze voorstelling kunnen maken voelt heel bijzonder.

I'm very happy to have made this move to Ajax.
Ik ben heel blij dat ik de overstap naar Ajax heb gemaakt.

I'm glad to have made you.
Ik ben blij dat ik je gemaakt heb.

We are lucky enough to have made our passion our work.
Wij hebben het geluk om van onze passie ons werk te maken.

You're lucky to have made it.
Je mag blij zijn dat je het gehaald hebt.

So pleased to have made your acquaintance.
Heel aangenaam kennis met u te maken.

You're not the first to have made that comparison.
U bent niet de eerste die die vergelijking maakt.

You will feel proud and happy to have made this deal.
Je zal je trots en gelukkig voelen dat je deze deal hebt gemaakt.

It's real nice of you to have made these salmon skewers. Isn't it.
Aardig dat je die zalm spiezen hebt gemaakt.

I'm glad I'm not the only one to have made mistakes.
Ik ben blij dat ik niet de enige was die fouten maakte.