HEBBEN INGENOMEN - vertaling in Engels

• have taken
• have ingested
• did take
• have retaken
• occupy

Voorbeelden van het gebruik van Hebben ingenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat hebben jullie ingenomen.
You took my ship.

Onze troepen hebben Straatsburg ingenomen.
Our troops captured Strasbourg.

Serviërs hebben ze ingenomen tijdens de oorlog.
Serbs took them during the war.

We hebben het ingenomen.
We took it back.

Maar we hebben Melkøya ingenomen en de Russische troepen ontwapend.
We took Melkøya and disarmed the Russian security forces.

Wij moeten vasthouden aan het standpunt dat wij al eerder hebben ingenomen.
We must maintain the stand we took on this before.

U weet waar we gaan aanvallen nadat we New York hebben ingenomen?
You know where we mean to strike after retaking New York?

Kon hij het per ongeluk hebben ingenomen?
Could he have ingested it accidentally?

Misschien is het omdat de jongens Fort Fisher hebben ingenomen, maar.
Maybe it's because of the boys taking Fort Fisher, but.

Waar denk je dat ze heen gaan nadat ze dat consulaat hebben ingenomen?
Think. You let them take that consulate,?

De Golden Tigers hebben ze ingenomen.
The Golden Tigers seized them.

Ik bedoel, Matt… kan McCourt gedood hebben en zijn positie hebben ingenomen.
I mean, Matt… could have killed McCourt and taken his post.

We keren niet terug tot we dat dorp hebben ingenomen.
We do not return home until we conquer that village.

Bedankt voor je tijd en sorry dat we er zoveel van hebben ingenomen.
And please forgive us for taking up so much of it.

Sommigen zijn niet blij dat we geen harder standpunt… tegen Cittá di Castello hebben ingenomen.
Some wanted us to take a stronger stance on Citta di Castello.

Hij moet een radiozender hebben ingenomen.
He must"ve taken over a radio station.

Kijk, dwang werkt niet op mensen die een kruid genaamd vervain hebben ingenomen.
Look, compulsion doesn't work on people who take this herb called vervain.

Totdat jij en je vrienden mijn plaats hebben ingenomen.
Until you and your friends take my place.

Omdat we hun land hebben ingenomen.
They think they we took away their country.

Mochten ze daar in geslaagd zijn, zou het zijn plaats hebben ingenomen naast… al de grote spoorlijnen van de hele wereld.
If they would managed it, it would have taken its place alongside the great railway journeys of the world.