Voorbeelden van het gebruik van Standpunt ingenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op verzoek van de Commissie heeft de Raad ten aanzien van dit voorstel echter nog geen standpunt ingenomen.
However, at the request of the Commission, the Council has not yet taken a position with regard to this proposal.Over de oprichting van een bank voor de ontwikkeling van de Balkan heeft de Raad tot dusver geen standpunt ingenomen.
As regards the establishment of Het Europees Parlement heeft altijd een duidelijk en ondubbelzinnig standpunt ingenomen tegenover Marokko en de Westelijke Sahara.
The European Parliament has always taken a clear and unequivocal position on Morocco and the Western Sahara.De Commissie rechten van de vrouw heeft in deze zaak een standpunt ingenomen, omdat immigrantenvrouwen vaak moslims zijn.
The Committee on Women's Rights have taken a position on this matter, as migrant women are often Muslim.Deze kwestie is in Zweden momenteel onderwerp van discussie, en er is nog geen definitief standpunt ingenomen.
This issue is under discussion in Sweden and no conclusive position has yet been adopted.Als een side-note, Albanië is een van de landen die altijd heeft een standpunt ingenomen tegen racisme,” de woordvoerder toegevoegd.
As de commissaris geweest is, maar wij hebben deze ochtend al een standpunt ingenomen.
I do not know where the Commissioner has been, but we adopted a position this morning.zeer complex standpunt ingenomen.
very complex position.De Raad heeft niet gesproken, noch een standpunt ingenomen over de kwestie van een Europa van twee snelheden.
The Council has neither discussed nor taken a view on the question of De Raad heeft geen standpunt ingenomen over de vraag of de door de Europese Investeringsbank verstrekte informatie over de weerslag van bepaalde projecten op het milieu voldoet.
The Council has not taken a view on whether the information provided by the European Investment Bank on the environmental impact of particular projects is adequate.Waarom heeft de Amerikaanse farmaceutische industrie dit standpunt ingenomen, dat ertoe leidde dat de Verenigde Staten de compromisoplossing die in december op tafel lag, hebben verworpen?
I wonder why vast dit verslag goedkeuren zodat het Parlement een standpunt ingenomen heeft voor de Commissie het hoofdstuk definitief afsluit.
De Raad heeft in dit verband een op zijn zachtst gezegd verontrustend standpunt ingenomen, waar het Europees Parlement krachtig op moet reageren.
In this context, the Council has adopted a stance which is, to say the least, heeft het Saudische ministerie van Binnenlandse Zaken geen duidelijk standpunt ingenomen.
the Saudi Interior Ministry hasn't been clear on its position.In de afgelopen jaren heeft het Europese Parlement bij steeds meer gelegenheden een standpunt ingenomen inzake het telecommunicatiebeleid van de Gemeenschap kader 57.
Over recent years, the European Parliament has on increasingly frequent occasions taken positions on the Community's telecommunications policy Box 57.en dus het standpunt ingenomen voordat dat klaar was.
and thus taken the position before that was done.heeft tijdens de gesprekken een hard standpunt ingenomen.
heeft generlei standpunt ingenomen.
has taken no position whatsoever.buiten het institutionele kader van het Verdrag om, reeds een standpunt ingenomen zonder eerst het advies van het Parlement af te wachten.
framework of the Treaty, decided its position without waiting for our Parliament's opinion.De Commissie heeft tot nu toe het standpunt ingenomen dat de Unie alle voor de ratificatie van dit akkoord vereiste bevoegdheden bezit
The Commission's position up to now has been that the Union has all the competence required to ratify this agreement,
