A STANCE - vertaling in Nederlands

• een houding
• een standpunt
• stellingname

Voorbeelden van het gebruik van A stance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A candidate who is very firm on a stance is matched more strongly to that stance than a candidate who's voting record
Een kandidaat die is zeer stevig op een houding is sterker afgestemd op die houding dan een kandidaat die is stemming

There is a an obligation on the part of the EU to take a stance against weapons which are aimed at non-combatants, the victims of which are largely non-combatants.
De EU heeft de verplichting een standpunt in te nemen tegen wapens die bedoeld zijn voor mensen die niet deelnemen aan de strijd en waarvan de slachtoffers in grote mate onder de burgerbevolking vallen.

lukewarm reaction amounts to quietly supporting such activities and such a stance is, for me, just as criminal as those who actually administer Sharia law.
koele reactie betekent dat ze zulke activiteiten stilzwijgend steunen en een dergelijke houding is voor mij net zo crimineel als degenen die de shariawetgeving daadwerkelijk uitvoeren.

the Democratic Progressive Party, a stance opposed to many of the politicians listed above.
van de Democratische vooruitgangspartij, een standpunt dat in tegenstelling staat tot dat van veel van bovengenoemde politici.

I will check with a bank want to know if the monastery holds an account I do not want to get into a stance that can not benefit from this amount.
ik zal controleren met een bank wil weten of het klooster een rekening aanhoudt Ik wil niet te krijgen in een houding die niet kunnen profiteren van dit bedrag.

then they would have taken a stance while being certain that Allah will always be there to defend them.
door middel van Allah, dan zouden zij een standpunt hebben ingenomen en zouden zij zekerheid hebben dat Allah hen zou beschermen.

However, such a stance may not be ambitious enough,
Een dergelijke koers is echter misschien niet ambitieus genoeg,

On behalf of Romania's citizens, I call on the European Commission to take a stance and block these inhumane measures which are jeopardising lives
In naam van de Roemeense burgers roep ik de Europese Commissie op om stelling te nemen en deze onmenselijke maatregelen tegen te houden, die het fundamentele

President Mbeki should adopt just as clear a stance as has the former President,
president Mbeki net zo duidelijk stelling neemt ten opzichte van de gebeurtenissen in Zimbabwe

We call on the Commission to take a stance on the fundamental issues surrounding the future of European shipbuilding in the first half of 2002
Wij roepen de Commissie op in het eerste halfjaar van 2002 een standpunt in te nemen over de fundamentele vraagstukken omtrent de toekomst van de Europese scheepsbouw, alsmede een actieprogramma op tafel te leggen

then claim such a stance is only valid in the area of science
beweren vervolgens dat zo'n standpunt alleen van toepassing is op wetenschappelijke zaken,

Freedomvote encourages parties to take a stance, so voters who care about digital freedoms know what they will be voting for.
thema's van digitale vrijheid, moedigt Freedomvote partijen aan om een standpunt in te nemen, zodat stemmers die hun digitale vrijheid waarderen weten waarvoor ze stemmen.

Paralyzing the strikes of armed intruders, a stance captured by the cry All of this, my fellow delegates, as an expression of our irrefutable decision to fight,
Als een uiting van onze onbetwistbare beslissing om te vechten, en de aanvallen van gewapende indringers lam te leggen. een houding die gevangen zit in de schreeuw die elke dag door onze mensen geschreeuwd wordt,

important that the Parliament should take a stance because it is becoming apparent that, behind all the major sports events
goede kant uit en als Parlement moet wij een standpunt terzake innemen. Het is immers duidelijk gebleken

All of this, my fellow delegates… as an expression of our irrefutable decision to fight… is the new stance of the American continent… paralyzing the strikes of armed intruders… a stance captured by the cry… that is shouted every day by our people.
De nieuwe houding van het Amerikaanse continent… dat iedere dag door de mensen geschreeuwd wordt… een houding gevangen door een standpunt… Dit alles is, mijn mede afgevaardigden… als een uitdrukking van ons onbetwistbare besluit om te vechten… die de aanvallen verlammen van onze gewapende indringers.

religion is that such a stance is“narrow-minded.” However,
is dat zo'n stellingname“bekrompen” is.

must finally take a stance on a unified energy policy that has no place for the Baltic pipeline under any circumstances,
moet ondanks zijn verklaringen eindelijk een standpunt inzake een verenigd energiebeleid innemen, waarin in geen geval plaats is voor de Oostzeepijpleiding,

As an expression of our irrefutable decision to fight, a stance captured by the cry All of this, my fellow delegates, is the new stance of the American continent, paralyzing the strikes of armed intruders, that is shouted every day by our people.
Dit alles is, mijn mede afgevaardigden… dat iedere dag door de mensen geschreeuwd wordt… die de aanvallen verlammen van onze gewapende indringers… als een uitdrukking van ons onbetwistbare besluit om te vechten… een houding gevangen door een standpunt… de nieuwe houding van het Amerikaanse continent.

Anyone who was expecting a Commissioner who in February asked Parliament for is support for so firm a stance, to come to Parliament and explain the implications of the failure of the European Council meeting in Stuttgart for the Commission,
Wie een commissaris verwachtte die het Parlement, waarbij hij in februari steun had gevraagd voor zo'n harde houding, zou komen zeggen welke consequenties het falen van de Europese Raad in Stuttgart voor de Commissie met zich meebracht,

Earning money from misery is a serious business which Parliament must take a stance against. It is very good that this Parliament is firmly unanimous about this resolution,
Het verdienen aan ellende is een ernstige zaak waar het Parlement stelling tegen moet nemen en het is heel goed dat het Parlement zo eensgezind is over deze resolutie,