Voorbeelden van het gebruik van To intervene in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I tried to intervene.
Ik probeerde tussen te komen.They mustn't be allowed to intervene.
Article 109 Application to intervene.
Artikel 109 Verzoek tot tussenkomst.People will get hurt if you try to intervene.
Mensen zullen gewond raken als je probeert in te grijpen.do not attempt to intervene.
doe geen poging tot interventie.Firstly, I would ask him to intervene with the Dutch authorities.
In de eerste plaats wil ik hem vragen tussen te komen bij de Nederlandse overheden.I might have been able to intervene.
Ik had kunnen ingrijpen.He's been told not to intervene.
The King declines to intervene on my behalf.
De koning weigert voor mij in te grijpen.that is why the state was obliged to intervene.
waardoor de staat verplicht was tussen te komen.We need to intervene.
We moeten ingrijpen.Things got so heated that Anne asked her father to intervene.
Het loopt zo hoog op dat Anne aan haar vader vraagt om te bemiddelen.And he made a conscious decision not to intervene.
En besloot bewust niet in te grijpen.Sometimes another male tries to intervene.
Soms probeert een ander mannetje tussen te komen.We need the State to intervene.
De overheid moet ingrijpen.Rain is about to intervene.
Regen staat op het punt om in te grijpen.I promised not to intervene.
Ik had beloofd niet tussen te komen.So we need to intervene there.
We moeten er ingrijpen.We have express orders not to intervene.
Ons is opgedragen niet in te grijpen.Jawaharlal Nehru, then Prime Minister of India asked the UN to intervene.
De Indische eerste minister Jawaharlal Nehru vroeg de Verenigde Naties om tussen te komen.
