Voorbeelden van het gebruik van To intrude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I don't mean to intrude, but what are you doing here?
I don't want to intrude.
Ken. Terribly sorry to intrude like this.
Het spijt me vreselijk om zo binnen te dringen. Ken.Mr Mirza, sorry to intrude this late.
Sorry om je zo laat te storen. Mirza.I don't want to intrude.
Sorry to intrude, but this is one of our best wines.
Sorry dat ik stoor, maar dit is een van onze beste wijnen.I-I don't want to intrude on your supper.
Ik wil me niet met jullie eten bemoeien.I didn't mean to intrude.
Ik… ik wou niet binnendringen.Terribly sorry to intrude like this. Ken.
Het spijt me vreselijk om zo binnen te dringen. Ken.Yet you dare to intrude upon me? No.
En toch durf je mij te storen? Nee.I don't--Idon't want to intrude.
Ik wil me niet opdringen.Sorry to intrude, my lovebird.
Sorry dat ik stoor, m'n tortelduifje.I don't want to intrude.-No, no.
Ik wil me er niet mee bemoeien.I didn't mean to intrude.
Ik, uh, wou hier niet binnendringen.No. Yet you dare to intrude upon me?
En toch durf je mij te storen? Nee?Who dares to intrude the mausoleum? Careful?
Voorzichtig. Wie durft het mausoleum binnen te dringen?Councillor Hamann. I don't want to intrude if you prefer to be alone.
Raadslid Hamann. Ik wil me niet opdringen als je liever alleen bent.Helen, James. Sorry to intrude.
Helen, James, sorry dat ik stoor.I hate to intrude.
Ik wil niet binnendringen.I don't wish to intrude.
Ik wil me er niet mee bemoeien.
