TO KEEP BREATHING - vertaling in Nederlands

• blijft leven
• om te blijven ademen
• blijven leven

Voorbeelden van het gebruik van To keep breathing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you get to keep breathing.
En jij moet in leven blijven.

That is, if you want to keep breathing.
Laten we iets afspreken als je wilt blijven ademen.

I got to keep breathing.
Ik moet blijven ademen.

If you want him to keep breathing, drop your guns.
Laat je wapens vallen. Als je wilt dat hij blijft ademen.

If you want him to keep breathing.
Als je wilt dat hij blijft ademen.

More likely, he wanted to keep breathing, given the vics.
Waarschijnlijk wilde hij blijven ademen, gezien de verklaring van de slachtoffers.

If you want her to keep breathing, you're gonna do what I say.
Als je wilt dat ze blijft leven… moet je doen wat ik zeg.

With the first liquid coming through the towel, you tried to keep breathing.
Men probeerde bij het eerste vocht die door de doek kwam om te blijven ademen.

if I were you, not if I wanted my girlfriend to keep breathing.
je wilt dat je vriendin blijft leven. Maar dat is mijn mening.

You're gonna do what I say. Now, if you want her to keep breathing.
Moet je doen wat ik zeg. Als je wilt dat ze blijft leven.

Yes, and if you want to keep breathing, I suggest you start cooperating with us.
Ja, en als je wilt blijven leven, zou ik maar gaan meewerken met ons.

And if you want to keep breathing, I suggest you start cooperating with us. Yes.
Ja, en als je wilt blijven leven, zou ik maar gaan meewerken met ons.

Siobhan wants to keep breathing.
Siobhan wil blijven leven.

And if I suffer you to keep breathing, you will furnish me with it, I suppose?
En als ik het op me neem u te laten ademen, dan zult u mij ervan voorzien, neem ik aan?

And mind your own business. I would like for you to keep breathing into this bag.
Ik wil dat u in deze zak blijft ademen en u met uw eigen zaken bemoeit.

Breathing: Don't forget to keep breathing smoothly and regularly throughout the exercise.
Ademhaling: denk eraan om tijdens de oefening een regelmatige, soepele ademhaling aan te houden.

I got no reason to keep breathing.
heb ik geen reden te blijven ademen.

Especially if the noise helps you to keep breathing.
vooral als het helpt om te blijven ademhalen.

so I just want you to keep breathing.
dus ik wil dat je blijft ademhalen.

for both wildlife and ourselves, and produce oxygen on a large scale which we need to keep breathing.
produceren op grote schaal de zuurstof die wij nodig hebben om te blijven ademen en zorgen voor schaduw.