TO KEEP TRYING - vertaling in Nederlands

• om te blijven proberen

Voorbeelden van het gebruik van To keep trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just have this urgent need to keep trying.
Ik heb die dringende behoefte om het te blijven proberen.

I want to keep trying.
Ik wil blijven proberen.

The only answer is to keep trying different banks until one says yes.
Het enige antwoord is om verschillende banken te blijven proberen totdat iemand ja zegt.

We just need to keep trying.
We moeten gewoon blijven proberen.

Even so, I would encourage you to keep trying.
Maar ik wil je aanmoedigen om het te blijven proberen.

But I'm going to keep trying.
Maar ik blijf zoeken.

I Understand Now Why You Wanted To Keep Trying.
Ik begrijp nu waarom je het wilde blijven proberen.

I Understand Now Why You Wanted To Keep Trying.
Ik begrijp nu waarom je doorging met het te blijven proberen.

Sir, you need to keep trying.
Meneer, u moet het blijven proberen.

I really want to keep trying now.
Ik wil het nu echt blijven proberen.

I'm just saying, I… look, of course I want to keep trying.
Ik, ik bedoel gewoon… Natuurlijk wil ik het blijven proberen.

You have got to keep trying.
Je moet blijven proberen.

You have just got to keep trying.
Je moet blijven proberen.

You have got to keep trying.
Je moet het blijven proberen.

You just got to keep trying.
Je moet alleen blijven proberen.

I want you to keep trying.
Ik wil dat je blijft proberen.

I'm going to keep trying, though.
Ik ga toch blijven proberen.

you need to keep trying.
moet je het blijven proberen.

I have got to keep trying.
Ik moet het blijven proberen.

It would be irresponsible to keep trying.
Het is onverantwoord om het te blijven proberen.