TO KEEP TRYING in Turkish translation

• denemeye devam etmek
• denemeye devam etmektir
• denemeye devam etmemi
• denemeye devam etmelisin
• sürekli meşgul olduğunu söyleyin ve hâlâ denememi
• çabalamaya devam etmeliyiz

Examples of using To keep trying in English and their translations into Turkish

Never! I have got to keep trying.
Asla, denemeye devam etmeliyim.

For what it's worth I think you were right to keep trying today.
Bence bugün denemeye devam etme fikrin doğruydu.

I guess NASA decided it was too risky to keep trying.
Sanırım NASA denemeye devam etmenin çok riskli olduğuna karar verdi.

I'm just saying, I… look, of course I want to keep trying.
Denemeye devam edeceğim. Demek istediğim… Elbette.

Of course I want to keep trying.- I--I'm just saying, I.
Elbette, denemeye devam edeceğim. Demek istediğim… Elbette.

We owe it to him to keep trying!
Denemeye devam etmeliyiz, bu kadarını ona borçluyuz!

I want to keep trying.
Denemeyi sürdürmek istiyorum.

I would like to keep trying to get to the Bridge on foot.
Köprüye yürüyerek ulaşmayı denemeye devam edeceğim.

And you will learn how to keep trying.
Ve de nasıl sürekli denemen gerektiğini.

Sir, I would like to keep trying-- don't make me come down there and get you.
Efendim, denemeye devam etmek istiyorum. Orayı gelip seni almak zorunda bırakma beni.

I know you feel responsible, and you want to keep trying, but… I'm his next of kin.
Kendini sorumlu hissettiğini biliyorum ve denemeye devam etmek istiyorsun, ama ama ben onun ailesindenim.

Thanks, Phil. maybe something not so commercial. I would like to keep trying.
Ben de denemeye devam etmek istiyorum, Teşekkürler, Phil. ticari kaygısı olmayan bir şeyle.

and we need to keep trying to stop this.
buna son vermek için çabalamaya devam etmeliyiz.

I would like to keep trying, Thanks, Phil.
Ben de denemeye devam etmek istiyorum, Teşekkürler,

They asked if I wanted to keep trying, And before they did, and I said no.
Almadan önce de bana denemeye devam etmek istiyor muyum diye sordular… ben de hayır dedim.

Her mum, god rest her soul, wanted me to keep trying, but I was wanting to be more practical.
Annem, ruhu şad olsun, denemeye devam etmemi istiyordu ama ben her zaman daha faydalı olmak istiyordum.

But I always wanted to be more practical. Her mum, God rest her soul, wanted me to keep trying.
Annem, ruhu sad olsun, denemeye devam etmemi istiyordu… ama ben her zaman, daha faydali olmak istiyordum.

Her mum, God rest her soul, wanted me to keep trying, but I always wanted to be more practical.
Annem, ruhu sad olsun, denemeye devam etmemi istiyordu… ama ben her zaman, daha faydali olmak istiyordum.

But I was wanting to be more practical. Her mum, god rest her soul, wanted me to keep trying.
Annem, ruhu şad olsun, denemeye devam etmemi istiyordu… ama ben her zaman, daha faydalı olmak istiyordum.

It just means that she's got to keep trying, no matter how frustrated she might get.
Sadece, ne kadar hayal kırıklığına uğrarsa uğrasın, denemeye devam etmesi gerektiği anlamına gelir.