TO KEEP TRACK in Turkish translation

• takip etmek
• kaydını tutmak
• çetelesini tutmak
• izini sürmek
• takip etmesi
• takip etmeye
• kaydını tutacak
• çetelesini tutacak

Examples of using To keep track in English and their translations into Turkish

But it's hard to keep track.
Ama takip etmesi zor.

Very hard to keep track.
Takip etmesi çok zor.- Tamam.

Now there's so many, it's hard to keep track.
Şimdi çok fazla isim var, takip etmesi zor oluyor.

That's a very weird thing to keep track of.
Bunun kaydını tutman oldukça garip.

That's a lot of particles to keep track of.
Takip etmemiz gereken çok parçacık var.

We had scanners every mile to keep track.
Her milde iz sürmek için tarayıcılarımız var.

Pretty tough to keep track of everyone.
Herkesi takip etmem oldukça zor.

Was I supposed to keep track? No.
Çetele tutmam gerektiğini bilmiyordum.

I will need to keep track of what I take from the lab.
Laboratuvardan aldıklarımın kaydını tutmam lazım.

Rule number one. Use these money buckets to keep track of your cash.
Para kovalarıyla nakit akışını takip et. Bir numara.

So I'm just trying to keep track of scheduling.
Ben de muayene çizelgesinin kaydını tutmaya çalışıyorum.

Well, do try to keep track of me.
O zaman beni takip etmeyi dene.

It's hard to keep track of who knows what.
Kimin ne bildiğini takip etmekte zorlanıyorum.

Forgive me, Rose. With so many possum explosions, it's hard to keep track.
Affedersin Rose, son zamanlarda çok sıçan patladı, takip etmekte zorlanıyorum.

It's got a computer inside to keep track of our parenting skills.
İçinde ebeveynlik becerilerimizi kaydedebilen bir cihaz var.

It's very difficult to keep track of any single one.
İçlerinden herhangi birini takip etmek çok zordur.

It's hard for me to keep track sometimes, because he has so many friends.
Bazen takip etmek zor oluyor. Çok fazla arkadaşı var da.

So far I have not ascertained how they are able to keep track of everyone in the country.
Ülkedeki herkesi nasıl takip edebildiklerini henüz belirleyemedim.

Gosh, that hard to keep track.
Tanrım, takip edebilmek çok zor.

Well, it's kind of hard to keep track of.
Pek çetelesi tutulacak cinsten birşey değil bu.