TO KEEP PACE - vertaling in Nederlands

• om gelijke tred te houden
• pas te blijven
• bijhouden

Voorbeelden van het gebruik van To keep pace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ready SLR sling was designed to keep pace with your approach to photography.
handige sling voor een spiegelreflexcamera is ontworpen om gelijke tred te houden met uw manier van fotograferen.

ready SLR shoulder bag was designed to keep pace with your approach to photography.
handige holster voor een spiegelreflexcamera is ontworpen om gelijke tred te houden met uw manier van fotograferen.

It's increasingly important that new products have connectivity built into their core technology to keep pace with the rapidly diversifying wearable and IoT markets.
Het is steeds belangrijker dat nieuwe producten beschikken over connectiviteit die ingebouwd is in hun kerntechnologie om gelijke tred te houden met de snel diversifiërende markten voor wearables en IvD.

ready SLR holster was designed to keep pace with your approach to photography.
handige schoudertas voor spiegelreflexen werd ontworpen om gelijke tred te houden met uw fotografische aanpak.

It is a dynamic field that is always expanding to keep pace with business thought expansion.
Het is een dynamisch gebied dat altijd groeit om te houden gelijke tred met zakelijke dacht dat uitbreiding.

To keep pace with ambitious financial reform,
Om gelijke tred te houden met de ambitieuze financiële hervormingen,

Likewise, regular SDR emissions to keep pace with the growth of global liquidity could yield roughly $100 billion annually for international development cooperation.
Op dezelfde manier zouden regelmatige SDR-emissies, die gelijke tred houden met de groei van de mondiale liquiditeit, jaarlijks ruwweg $100 mrd kunnen binnenhalen voor internationale ontwikkelingssamenwerking.

At the same time they need to keep pace with fast changing social realities longer working lives,
Tegelijkertijd moeten zij gelijke tred houden met de snel wijzigende sociale realiteiten langere loopbanen,

Social policies need to keep pace with these changing realities- they need to be flexible
Het sociale beleid moet gelijke tred houden met deze veranderende realiteiten- het moet flexibel zijn

We are striving to keep pace with a world in flux that is opening up new opportunities
Ons streven is gelijke tred te houden met een voortdurend veranderende wereld die nieuwe kansen biedt,

Interdependence at global level- none of our Member States is large enough to keep pace with the emerging economies
Interdependentie op mondiaal niveau: geen enkele EU-lidstaat is groot genoeg om gelijke tred te houden met de opkomende economieën

The EU is determined to keep pace with its main international competitors
De EU is vastberaden gelijke tred te houden met haar belangrijkste internationale concurrenten

The European Commission keeps it under constant review in order that ithelps producers to keep pace with the changing needs of themarketplace
De Europese Commissie houdt hierop voortdurend toezicht om te zorgen dat de telers gelijke tred houden met veranderingen in debehoefte van de markt

In brief, vertical as well as horizontal connections across Europe should be intensified in order to keep pace with other continents.
Kortom, teneinde gelijke tred te houden met andere werelddelen moeten in Europa zowel de verticale als horizontale banden worden versterkt.

The space industry's technical capabilities need to keep pace with global competitors,
Onze ruimte-industrie moet qua technische capaciteiten gelijke tred houden met haar concurrenten in de hele wereld,

In order to keep pace with evolving trends,
Om gelijke tred te houden met de zich wijzigende trends,

Only through constant innovation in order to keep pace with the times, to go abroad.
Alleen door constante innovatie om gelijke tred te houden met de tijd, naar het buitenland gaan.

Our liaisons, to keep pace, have been keeping an inventory on how each section of our system encounters the stallings of the cabal.
Onze bondgenoten hebben, om gelijke tred te houden, een inventarisatie gemaakt van hoe ieder onderdeel van ons systeem de aanvallen van de cabal weerstaat.

Ability to keep pace with the rapid increase in the number of new products and packaging options.
Het vermogen om gelijke tred te houden met de snelle toename van het aantal nieuwe producten en verpakkingsopties.

Military castes and standing armies soon developed to keep pace with the increasing complexity of combat.
Al spoedig ontwikkelden zich de militaire kasten en staande legers om gelijke tred te kunnen houden met de toenemende complexiteit van de strijd.