TO MAKE STATEMENTS - vertaling in Nederlands

• verklaringen af te leggen
• verklaringen afleggen
• om uitspraken te doen
• verklaringen doen

Voorbeelden van het gebruik van To make statements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where a participant fails to submit evidence or to make statements, the evaluation committee
Wanneer een deelnemer nalaat bewijsstukken over te leggen of verklaringen af te leggen, verzoekt het evaluatiecomité

Research on"the margin" obliges us to make statements about the influence of the city
Het onderzoek naar"de marge" verplicht ons om uitspraken te doen omtrent de invloed van de stad

they were prepared to make statements, which they do not appear to be,
ze bereid waren een verklaring af te leggen, wat niet het geval lijkt te zijn,

the Green Group in the European Parliament- for the Council and the Commission to make statements this afternoon on the situation in Iraq.
Europees Parlement- wensen dat de Raad en de Commissie vanmiddag een verklaring afleggen over de situatie in Irak.

put into that category, but I could point the finger at some others- to make statements that are really disgusting in relation to a world statesman who was buried today.
ik zou enkele anderen kunnen aanwijzen- hebt toegestaan om verklaringen af te leggen welke werkelijk weerzinwekkend zijn ten aan zien van een wereldstaatsman die vandaag begraven is.

In the case of words, the transition from imitating to making statements does not catch the eye, because in both cases words are used.
In het geval van woorden valt de overgang van het nabootsen tot het doen van uitspraken niet op omdat woorden voor beide doeleinden kunnen worden gebruikt.

then we must conclude that the European Parliament is not confined to making statements on Bosman judgements or competition issues in sport,
dan moet de Europese Gemeenschap zich niet louter hoeven te beperken tot een uitspraak over het arrest-Bosman of een uitspraak over concurrentievraagstukken in de sport.

Siegfried Bueler likes to make statements, like'stop factory farms'.
Siegfried Büeler maakt graag statements, zoals stop factory farms.

I think black is such a good colour to make statements with.
Ik vind dat deze kleur sfeer brengt en je er mooie statements mee kunt maken.

We have come to ask if they would be prepared to make statements.
We willen weten of ze verklaringen willen afleggen.

If they would be prepared to make statements. We have come to ask.
We willen weten of ze verklaringen willen afleggen.

Commission are will ing to make statements on the situation in Russia.
de Commissie zijn bereid een verklaring af te leggen over de situatie in Rusland.

If they want to make statements of support for their friends
Als zij verklaringen willen afleggen om hun vrienden te steunen,

it is an offence to make statements constituting derisory and humiliating treatment of a group of people.
Deense wetboek van strafrecht, is het verboden verklaringen af te leggen die een vernederende behandeling vormen van een bevolkingsgroep.

If the Council, the Commission and/or the members of the Council deem it advisable to make statements, those statements should observe the requirement of compatibility with the text of the act.
Indien de Raad, de Commissie en/of de leden van de Raad het wenselijk achten verklaringen af te leggen, moet ervoor gezorgd worden dat deze verenigbaar zijn met de tekst van het besluit.

not to allow ourselves to be tempted to make statements that are not supported by empirical evidence.
High Level Group, om de wetenschap te laten zien, en ons niet te laten verleiden tot uitspraken buiten de empirische bewijsvoering.

Article 16 right to be heard and to make statements.
Artikel 16 recht om gehoord te worden en verklaringen af te leggen.

The floor is given to people to make statements and ask questions.
Het woord wordt gegeven aan mensen die verklaringen afleggen en vragen stellen.

You aren't allowed to make statements such as.
Verkopers mogen geen verklaringen doen zoals.

Sellers aren't allowed to make statements like.
Verkopers mogen geen verklaringen doen zoals.