TO NEW DEVELOPMENTS - vertaling in Nederlands

• op nieuwe ontwikkelingen

Voorbeelden van het gebruik van To new developments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The transfer of resources between instruments shall be kept flexible in order to respond to new developments and changing market conditions occurring during the programme.
Om te kunnen inspelen op nieuwe ontwikkelingen en veranderende marktomstandigheden gedurende de looptijd van het programma, wordt de nodige flexibiliteit betracht ten aanzien van het overhevelen van middelen tussen instrumenten.

all those aspects- even if this goes at the expenses of accuracy- as it has to react quickly to new developments.
dit ten koste van de nauwkeurigheid gaat- aangezien een snelle reactie op nieuwe ontwikkelingen daarbij nodig is.

This power will ensure that it is in a position to react with sufficient speed to new developments and changing market conditions.
Dit zal haar in staat stellen voldoende snel te reageren op nieuwe ontwikkelingen en veranderende marktsituaties.

This power will ensure that the Commission is in a position to react sufficiently swiftly to new developments and changing market conditions.
Dit zal haar in staat stellen voldoende snel te reageren op nieuwe ontwikkelingen en veranderende marktsituaties.

a later date and to react quickly to new developments.
kan er snel op nieuwe ontwikkelingen worden gereageerd.

the ability to respond rapidly to new developments is the key to success.
inspelen op trends in de markt en het snel reageren op nieuwe ontwikkelingen.

But the development pathway is changing due to new developments, platforms and application complexity.
Maar door alle nieuwe ontwikkelingen, platformen en de complexiteit van de applicaties verandert het ontwikkeltraject.

My work is fascinating due to new developments, customers and the diversity of assignments.
Mijn werk is en blijft boeiend door nieuwe ontwikkelingen, klanten en de diversiteit van opdrachten.

As a result, adjustments to new developments in the technical sector can be made much more quickly than was the case in the past.
Daardoor kunnen de aanpassingen aan nieuwe ontwikkelingen op technisch gebied veel sneller gerealiseerd worden dan in het verleden.

These executive powers will only allow non-essential elements of the legislation to be adjusted to new developments, under the scrutiny of the European Parliament and the Council of Ministers.
Met deze uitvoeringsbevoegdheden kunnen alleen niet-essentiële elementen van de wetgeving worden aangepast aan nieuwe ontwikkelingen, onder toezicht van het Europees Parlement en de Raad van ministers.

The benchmarking indicators need to be continuously redefined and adapted to new developments and the entrance of possible new Member States into the Union.
De benchmarkindicatoren moeten voortdurend geherdefinieerd worden en aangepast worden aan nieuwe ontwikkelingen en de toetreding van eventuele nieuwe lidstaten tot de Unie.

The system no longer responds to new developments in the Member States' social security systems
Het systeem kan de nieuwe ontwikkelingen in de socialezekerheidsstelsels van de lidstaten niet meer bijbenen en is evenmin opgewassen

Thanks to new developments(VERO-SBRT), we can now localise the tumour lesions with very great accuracy and predict how they will be moving.
Dankzijn nieuwe ontwikkelingen(VERO-SBRT) kan men heel accuraat de tumorletsels gaan lokaliseren en hun beweging voorspellen.

This explains our receptive approach to new developments that can usefully be combined with BIM.
Daarom omarmen we ook andere nieuwe ontwikkelingen die goed met BIM gecombineerd kunnen worden.

It would be wrong to close one's mind to new developments and to refer to existing legislation only.
Het zou verkeerd zijn de ogen voor nieuwe ontwikkelingen te sluiten en uitsluitend naar de bestaande wetgeving te verwijzen.

By anticipating on the next official publication a fast respons to new developments is created.
Door te anticiperen op de volgende officiële publicatie kan sneller worden ingespeeld op nieuwe ontwikkelingen.

key points to new developments in the area of health and safety.
belangrijke aanwijzingen over nieuwe ontwikkelin gen op het gebied van de gezondheid en de veiligheid.

are open to new developments.
staan we open voor nieuwe ontwikkelingen.

it therefore becomes very difficult to adapt additives to new developments.
waardoor het zeer moeilijk wordt om het gebruik van additieven aan nieuwe ontwikkelingen aan te passen.

In the face of this new reality, political decision makers are charged both with taking preventive action and with responding effectively to new developments.
In de context van deze nieuwe realiteit is het de taak van politieke besluitvormers om zowel preventieve maatregelen te treffen als effectief te reageren op nieuwe ontwikkelingen.