TO THE DEVELOPMENT OF NEW - vertaling in Nederlands

• aan de ontwikkeling van nieuwe
• aan het ontwikkelen van nieuwe

Voorbeelden van het gebruik van To the development of new in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even the guarantee that all relevant stakeholders could contribute to the development of new standards is important.
Zelfs de garantie dat alle relevante belanghebbenden zouden kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van nieuwe normen, is van belang.

In this context, particular attention will be devoted to the development of new conference facilities.
In deze context zal bijzondere aandacht worden besteed aan de ontwikkeling van nieuwe conferentiefaciliteiten.

This will yield a better understanding of catalysis and contribute to the development of new catalysts.
Dit zal leiden tot een beter begrip van katalyse en bijdragen aan de ontwikkeling van nieuwe katalysatoren.

The AIDS research being done at BPRC focuses primarily on contributing to the development of new vaccines.
Het aidsonderzoek bij BPRC is vooral gericht op het bijdragen aan de ontwikkeling van nieuwe vaccins.

theoretical contribution to the development of new, integrated value chains.
theoretische bijdrage aan de ontwikkeling van nieuwe, geïntegreerde waardeketens.

It could also lead to the development of new therapies to combat breast cancer metastasis.
Het zou ook kunnen leiden tot de ontwikkeling van nieuwe therapieën ter bestrijding van borstkankermetastase.

EU research will also contribute to the development of new norms and standards to set up an appropriate legislative framework for new medical technologies e.g. regenerative medicine.
EU-onderzoek zal ook bijdragen tot de ontwikkeling van nieuwe normen en standaards voor het creëren van een adequaat wetgevingskader voor nieuwe medische technologie bijvoorbeeld regeneratieve geneeskunde.

Considering the importance of radio spectrum to the development of new and innovative services as part of a competitive European market for communications services, the Commission considers that.
Gezien het belang van radiospectrum voor de ontwikkeling van nieuwe en innovatieve diensten als onderdeel van een concurrerende Europese markt voor communicatiediensten, is de Commissie van mening dat.

Ii to the removal of obstacles to the development of new economic activities in certain areas affected by the restructuring of the iron and steel industry;
De uitschakeling van de hinderpalen voor de ontwikkeling van nieuwe economische activiteiten in sommige door de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie getroffen zones;

Iii to the removal of obstacles to the development of new economic activities in certain zones affected by the restructuring of the shipbuilding industry;
De uitschakeling van de hinderpalen voor de ontwikkeling van nieuwe economische activiteiten in sommige door de herstructurering van de scheepsbouw getroffen zones;

DRM technologies are key to the development of new business models that minimise risks
DRM-technologieën zijn essentieel voor de ontwikkeling van nieuwe business-modellen die de risico's en kosten voor aanbieders

Moreover, significant barriers persist to the development of new more flexible technologies,
Bovendien blijft een aantal grote belemmeringen de ontwikkeling van nieuwe, flexibelere technologieën in de weg staan,

This will also act as an incentive to the development of new safe and efficient technologies.
Dit zal ook als prikkel fungeren voor de ontwikkeling van nieuwe, veilige en efficiënte technologieën.

Cohesion policy contributes already to the development of new skills and to job creation,
Het cohesiebeleid draagt al bij tot de ontwikkeling van nieuwe vaardigheden en tot het creëren van banen,

Analyze potential barriers to the development of new information society services,
Potentiële belemmeringen voor de ontwikkeling van nieuwe diensten van de informatiemaatschappij,

We must have a commitment especially to the development of new services, taking into account the special needs of the elderly in rural environments.
Er dient vooral gestreefd te worden naar de ontwikkeling van nieuwe dienstverlening, rekening houdend met de speciale behoeften van de bejaarden in plattelandsgebieden.

The success of the Optimus series from LG has led to the development of new models for all customer segments, the main purpose being….
Het succes van de Optimus-serie van LG leidde tot de ontwikkeling van nieuwe modellen voor alle klantsegmenten, met als belangrijkste doel….

Also linked to the development of new durable audiovisual products which can be rented many times.
Ook hier is er een samenhang met de ontwikkeling van nieuwe duurzame audio- en videoprodukten die steeds opnieuw verhuurd kunnen worden.

experience that leads to the development of new internal, psychological structures for processing input from the environment.
ervaring die leidt tot de ontwikkeling van nieuwe interne, psychologische structuren voor het verwerken van input vanuit de omgeving.

Exchanging ideas may lead to the development of new products or improvement of existing ones.
Uitwisseling van ideeën kan leiden tot ontwikkeling van nieuwe producten of verbetering van bestaande producten.