TO RATIONALIZE - vertaling in Nederlands

• te rationaliseren
• voor rationalisering
• op rationalisatie
• te beredeneren

Voorbeelden van het gebruik van To rationalize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you're probably sitting here looking for every excuse under the sun to rationalize what you're thinking of doing.
ben je waarschijnlijk zitten hier op zoek naar elk excuus onder de zon te rationaliseren wat je denkt te doen.

then I try to rationalize.
dan probeer ik te rationaliseren.

If you're able to rationalize fear. But I learned that you can find your strength.
Maar je kunt sterk zijn als je je angst weet te rationaliseren.

To rationalize or even deny certain feelings. I see you relying on your head a lot.
Ik zie dat je erg vertrouwt op je hoofd om bepaalde gevoelens te rationaliseren of zelfs te ontkennen.

An active energy-saving policy must involve the institutions of the energy system in measures to rationalize the use of energy.
Een actief beleid van energiebesparing moet de instellingen van het energie systeem inschakelen in de acties om het energiegebruik te rationaliseren.

urgent measures to rationalize the structure and the protective nature of social security.
dringende maatregelen ter rationalisering van de structuur en de beschermende werking van de sociale zekerheid;

To rationalize both communication and relationships with personnel involved in the operation of control consoles.
Rationaliseren van de communicatie en de relaties met het personeel dat bij de bediening van de bedieningslessenaars betrokken was·.

But it will help you to save, to rationalize the family budget,
Maar het zal u helpen om te besparen, het rationaliseren van de familie, budget,

You're trying to rationalize that if it's okay for your doctor, it's okay.
Jij probeert redeneren dat'Als mijn dokter er geen probleem van maakt, is het goed'.

temporal view of reality? that are beyond our capacity to rationalize because we have this very limited?
er dingen kunnen gebeuren die ons rationele vermogen te boven gaan… en seculair beeld van de werkelijkheid hebben?

Because you need to rationalize screwing it up. You say you were miserable.
Omdat je moet rationaliseren dat je het verkloot hebt. Je zegt dat je je ellendig voelde.

OBJECTIVES: The Community is seeking to rationalize the shipbuilding industry by means of a controlled cut-back in production capacity a quantitative adjustment.
Doelstellingen: De Gemeenschap streeft ernaar de scheepsbouwindustrie, in het kader van een doelbewuste beperking van de produktiecapaciteit, te saneren kwantitatieve aanpassing.

I'm not crazy. But I will be if you keep trying to rationalize this.
Ik ben niet gek, maar dat word ik als je alles wil rationaliseren.

it was difficult for them to rationalize their production activities.
ondervonden ze moeilijkheden bij het rationaliseren van hun produktie.

The Rockefeller Foundation funded Nazi racial studies even after it was clear that this research was being used to rationalize the demonizing of Jews and other groups.
De stichting ging door met het subsidiëren van raciale studies, ook nadat duidelijk was dat zij werden gebruikt als excuus om Joden en andere groepen te demoniseren.

hardships I had used to rationalize my abortion seemed very weak and selfish.
moeilijkheden die ik had gebruikt om mijn abortus goed te praten leken erg zwak en egoï.

The aim of this study is to provide additional experimental results that could help to rationalize existing methodologies used to analyze the failure of internals.
Het doel van deze studie is om aanvullende experimentele resultaten te leveren die kunnen helpen bij het rationaliseren van bestaande methodologieën die worden gebruikt om het falen van interne componenten te analyseren.

To rationalize or even deny certain feelings. I see you relying on your head a lot.
Ik zie dat je op je brein vertrouwt… om te rationaliseren of zelfs gevoelens te ontkennen.

To rationalize or even deny certain feelings. I see you relying on your head a lot.
Als ik mag… ik zie dat je op je brein vertrouwt… om te rationaliseren of zelfs gevoelens te ontkennen.

The Cob has frequently struck off securities in order to rationalize the list, chiefly because the market had become too thin.
De Cob heeft herhaalde malen effekten ge schrapt om de koerslijst te saneren, vooral omdat de markt te beperkt was geworden.