RATIONALIZE - vertaling in Nederlands

• rationaliseren
• rationalisering
• goedpraten
• goedgepraat
• rationalisatie
• rationaliseert

Voorbeelden van het gebruik van Rationalize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sir, regardless of how we rationalize these events.
Sir, ongeacht hoe we deze gebeurtenissen rationalideren.

Not only did the Apple folks rationalize and simplify the programming interface;
De mensen bij Apple hebben niet alleen de programmeer-interface verduidelijket en versimpeld;

Never thought I would hear you rationalize.
Nooit gedacht dat ik jou zou horen relativeren.

You can rationalize your actions all you want to, kevin.
Zoveel als je wilt, Kevin. Je kan je acties rationaliseren.

You don't have to rationalize everything.
Je hoeft niet alles te verantwoorden.

They will rationalize any act which they may do, even if the rationalization sounds completely bizarre to normal people.
Zij zullen iedere daad die ze doen rationaliseren, zelfs als de rationalisatie volledig bizar klinkt voor normale mensen.

By this means the Commission has also adopted a uniform presentation designed both to simplify and rationalize procedures.
De Commissie heeft aldus gekozen voor een uniform presentatieschema, waarmee wordt gestreefd naar vereenvoudiging en rationalisering van de procedures.

I… I couldn't rationalize their hypocrisy anymore.
kon ik hun hypocrisie niet meer rationaliseren.

We can rationalize anything but, at the end of the day, we can never
Wij kunnen alles goedpraten maar uiteindelijk kunnen we nooit zeggen

The Commission has also adopted a uniform presentation designed both to simplify and rationalize procedures.
De Commissie heeft aldus gekozen voor een uniform presentatieschema, waarmee wordt gestreefd naar vereenvoudiging en rationalisering van de procedures.

The fact that others are involved helps each of them rationalize their own violent behavior.
Het feit dat er anderen bij betrokken waren helpt bij het rationaliseren van hun eigen geweldadige gedrag.

No? i have listened to you rationalize your actions. no! ever since i came to oz.
Nee. heb je altijd je daden goedgepraat.- Nee? Sinds ik in Oz ben.

sleep well at night and rationalize it too, to themselves.
's nachts goed slapen en het ook, naar zichzelf rationaliseren.

I couldn't rationalize their hypocrisy anymore. When I heard the Americans had murdered you, I.
Toen ik hoorde dat de Amerikanen u hadden vermoord… kon ik hun hypocrisie niet meer goedpraten.

The Committee therefore feels it useful to make a careful evaluation of the instruments that are already available in the Community to support and rationalize the defence sector.
Het Comité acht het derhalve nuttig om de nu al voor de ondersteuning en de rationalisering van de Europese defensie-industrie beschikbare EU-beleidsinstrumenten nauwlettend te onderzoeken.

Parts II and III of the green paper consider the scope for measures to simplify and rationalize Community food law.
In de delen II en III van het Groenboek komen de mogelijkheden van vereenvoudiging en rationalisatie van het communautaire levensmiddelenrecht aan de orde.

No? ever since i came to oz, no! i have listened to you rationalize your actions.
Nee? Sinds ik in Oz ben… heb je altijd je daden goedgepraat. Nee.

It is clear, however, that the need to simplify and rationalize the level and scope of reduced rates also forms a guiding principle of the reflections.
Het is evenwel duidelijk dat de werkzaamheden ook werden geleid door de behoefte aan vereenvoudiging en rationalisering van de hoogte en het toepassingsgebied van verlaagde tarieven.

We can rationalize and restructure things better.
Hier en daar het beste gerationaliseerd en geherstructureerd kan worden.

Both rationalize their emotional choice with ad hoc arguments,
Beide rationaliseren hun emotionele keuze aan de hand van achteraf gevonden argumenten,