Voorbeelden van het gebruik van Rationaliseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Groep wil op die manier de risico's beperken en haar structuur rationaliseren.
Dit is letterlijk hoe zij deze krankzinnigheid rationaliseren.
David, we waren aan het rationaliseren en dat weet je.
Nieuwe activiteiten op prioritaire markten rationaliseren.
Rationalising new activities in priority markets.Zij kunnen alles dat zij andere mensen aandoen rationaliseren en dat is het probleem.
They can rationalize anything they do to other people and that's the problem.Homer, ik kon jouw zielige rationaliseren horen door de deur.
Hey, Homer. I could hear your pathetic rationalizing through the door.Het laboratoriumontwerp zou ruimte moeten rationaliseren.
Laboratory design should rationalize space.Hij gaat nadenken, rationaliseren.
The killer will be thinking, rationalizing.Dus je kan gelijk geven en rationaliseren tegelijkertijd.
So, you can enable and rationalize at the same time.Maar deels was ik het beu om mysticisme te analyseren en rationaliseren.
But another part of me was bored of analyzing and rationalizing mysticism.ze moest het rationaliseren.
I think she had to rationalize that.Hou op met rationaliseren.
Stop rationalizing.Hij kan het niet rationaliseren.
He can't rationalize it.Dat ben ik ook en ik ga dus niet mijn emotie's rationaliseren.
So am I, and I don't go around rationalizing my emotions either.Je was gisterenavond aan het rationaliseren.
You're rationalizing last night.We rationaliseren het vernietigen van dorpen… om ze te redden.
We rationaliseren het vernietigen van dorpen… om ze te redden.
In order to save them. We rationalized destroying villages.Maakt al het rationaliseren wat we doen niet goed.
Rationaliseren van het huidige bestuurssysteem voor een meer consistente toepassing.
Dat zeg je omdat je moet rationaliseren dat je de boel verpest hebt.
