TO STEP UP - vertaling in Nederlands

• te intensiveren
• opvoeren
• op te voeren
• worden geïntensiveerd
• op te treden
• te intensifiëren
• ter intensivering
• intensiever
• over te stappen
• stap
• te verscherpen
• naar voren komen

Voorbeelden van het gebruik van To step up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You need to step up and take care of that little problem.
Je moet intensiveren en dat kleine probleem van ons oplossen.

The owners need to step up their game.
De eigenaren moeten intensiveren hun spel.

Clearly, we need to step up our security measures.
Het is duidelijk dat we onze veiligheidsmaatregelen moeten verscherpen.

we got to step up our game.
moeten we ons spel intensiveren.

In agriculture we need to step up reform.
In de landbouwsector moeten de hervormingen worden opgevoerd.

It is therefore important to step up implementation and enforcement efforts in certain Member States.
Het is bijgevolg van belang dat sommige lidstaten hun tenuitvoerleggings- en handhavingsinspanningen intensiveren.

The euro area needs to step up its external representation.
De eurozone moet haar externe vertegenwoordiging versterken.

I need you to step up.
Jij moet inspringen.

All agree on the need to step up research in this sector.
Iedereen is het erover eens dat het onderzoek in deze sector moet worden opgevoerd.

It emphasized the need to step up efforts.
Hij benadrukte dat de inspanningen moeten worden opgevoerd.

Why? Nah. Might be an independent trying to step up.
Hoezo?-Een onafhankelijke die wil meedoen. Nee.

Nah. Why? Might be an independent trying to step up.
Hoezo?-Een onafhankelijke die wil meedoen. Nee.

I might need you to step up.
Je moet misschien inspringen.

I would be happy to step up in her place, Your Honor.
Ik zou graag in haar plaats treden, Edelachtbare.

Gaia is prepared to step up the energies that she daily disburses among all her living creatures and ecosystems.
Gaia is bereid de energieën te intensiveren die ze dagelijks verspreidt onder haar levende wezens en de ecosystemen.

Europe needs to step up its performance in creating impact from research and innovation funding.
Europa moet zijn prestaties opvoeren in het creëren van impact van onderzoeks- en innovatiefinanciering.

The European Council also agreed to step up political and financial engagement with Turkey in a number of areas.
De Europese Raad heeft ook besloten de politieke en financiële samenwerking met Turkije op een aantal terreinen te intensiveren.

To step up Community research
Opvoeren van onderzoek en produktie in de Gemeenschap,

With this in mind, it would be particularly useful to step up European cooperation with an eye to aligning provisions and training mediators in the settlement of cross-border disputes.
Daartoe is het met name nuttig om de Europese samenwerking op te voeren met het oog op homogenere regelingen, en de bemiddelaars te scholen in grensoverschrijdende geschillenbeslechting.

Providing a framework for actors implementing public research programmes to step up the coordination of their activities.
Aan actoren die publieke onderzoeksprogramma's uitvoeren een kader aan te bieden om de coördinatie van hun activiteiten te intensiveren.