TO STRIKE BACK - vertaling in Nederlands

• om terug te slaan
• terugslaan
• terugslaat

Voorbeelden van het gebruik van To strike back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We need to strike back.
We moeten terug slaan!

He's vowing to strike back at the heart of the enemy.
Hij zweert terug te slaan in het hart van de vijand.

She's planning to strike back- against your mother.
Zij is van plan terug te slaan tegen je moeder.

It would be suicidal for the regime to strike back in this way.
Door terug te slaan zou het regime zelfmoord plegen.

With no way to strike back, six months went by.
Zonder de kans te krijgen om terug te slaan gingen er zes maanden voorbij.

We need to strike back!
We moeten in de tegenaanval.

When this happens, Sharon will certainly seize the opportunity to strike back even harder.
Sharon zal die zeker gebruiken om nog harder terug te slaan.

Another possibility is that nature is still strong enough to strike back.
Een andere mogelijke gebeurtenis is dat natuur toch nog zo sterk is om terug te slaan.

Is she the type to strike back hard?
Is zij het type dat hard terug slaat?

Russia's belief that they possess the power to strike back.
Rusland denkt dat zij de macht hebben om terug te slaan.

Are you ready to strike back?
Zijn jullie klaar voor de tegenaanval?

And they will not hesitate to strike back.
En ze zullen niet aarzelen terug te slaan.

And Billie Jean is seeking to strike back.
En Billie Jean zoekt de aanval.

What better way for her to strike back than to inflict the same fate on the guilty?
Wat betere manier voor haar om terug te slaan en hetzelfde lot aan de schuldige toe te brengen?

In the place that will hurt them the most, you come out peacefully. If you want to strike back.
U wilt terugslaan daar waar het hen het meest pijn doet.

That it was going to take a willingness to strike back before getting any real cooperation from their government.
Je moet bereid zijn om terug te slaan wil je medewerking krijgen.

That it was going to take a willingness from their government. to strike back before getting any real cooperation.
Je moet bereid zijn om terug te slaan wil je medewerking krijgen.

I told them it was dangerous, you can't attack nature and not expect it to strike back.
't gevaarlijk was… en dat de natuur terugslaat maar hij wilde niet luisteren.

To strike back before getting any real cooperation from their government. That it was going to take a willingness.
Je moet bereid zijn om terug te slaan wil je medewerking krijgen.

Adult society will not tolerate this, so children are taught to resist the temptation to strike back physically.
Volwassen samenleving zal dit niet tolereren, zodat de kinderen wordt geleerd om de verleiding om fysiek terug te slaan weerstaan.