TO TELL IT - vertaling in Nederlands

• om het te vertellen
• zeggen
• te zeggen

Voorbeelden van het gebruik van To tell it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Would you like to tell it?
Wil jij het vertellen,?

I have decided to tell it, if only because I wanted to save him.
Ik besloot het te vertellen… omdat ik hem wil redden.

You got to tell it like it is.
Je moet 't vertellen zoals het is.

What are they trying to tell it?
Wat proberen ze het te vertellen?

It is the bowl to tell it about of the Enoshima noted product.
Het is de kom het te vertellen omstreeks van de Enoshima tekende product aan.

Who's going to tell it or you?
Wie gaat het hem vertellen, u of ik?

Time to tell it like it is.
Het wordt tijd om te zeggen hoe de vlag erbij hangt.

My great-grandmother used to tell it when she was alive.
Mijn overgrootmoeder heeft 't me verteld.

Someone is going to tell it-- authorized or not.
Iemand zal het gaan vertellen, geautoriseerd of niet.

I want to tell it to you.
Ik ga het jullie zeggen.

I got to tell it like it is.
Ik zeg het zoals het is.

No, I don't want to tell it.
Nee. Zal ik het vertellen?

I used to tell it to Joseph, that story.
We vertelden dat verhaal vroeger aan Joseph.

You want me to tell it?
Moet ik het vertellen?

Promise to tell it well.
Vertel het goed.

He used to tell it to us all the time.
Hij vertelde het elke keer aan ons.

The priests used to tell it to frighten us.
De priester vertelde het altijd, om ons bang te maken.

It's important to figure out how you're going to tell it first.
Het is belangrijk om eerst te bedenken hoe je het verhaal gaat vertellen.

June why you decided to tell it?
Waarom besloten jullie het June te vertellen?

How do you want to tell it?
En hoe wil je dat vertellen?