Voorbeelden van het gebruik van Dat vertellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wil je dat vertellen?
Tell me that.Misschien moet je dat vertellen tegen de President van de Verenigde Staten.
Maybe you want to tell that Ik bedoel, waarom moet ik dat vertellen?
En hoe wil je dat vertellen?
Waarom zou hij dat vertellen?
Why would he tell you that?Waarom zou ik dat vertellen?
Why would I tell you that?Wanneer wou je dat vertellen?
And you were gonna mention this when?En van wie mocht je dat vertellen?
And who authorized you to tell me this?En je kunt hen dat vertellen?
And you can tell on that?Waarom zou hij dat vertellen?
Why would he tell me that?Als je iets weet, moet je dat vertellen.
If you know something, you need to spill it.Laat mij dat vertellen.
Waarom moest ze dat vertellen?
Why did she have to tell me that?Hoe moest ik dat vertellen?
How was I supposed to tell you that?Waarom zou je dat vertellen?
Why would you share that?Waarom zouden we je dat vertellen?
Why would you be told about that?Kunt u Poirot dat vertellen?
Can you tell it to Poirot?Kun je me aankijken en dat vertellen?
Could you look in my eyes and tell me that?Laat zij me dat vertellen.
Let me hear that from her.Klinkt goed maar, wat kan ons dat vertellen?
Sounds good. what's all that gonna tell us?
