Voorbeelden van het gebruik van Dat vertellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kan hem dat vertellen.
Een wetenschappelijk onderzoek zal u dat vertellen.
Una investigación científica les dirá eso.Waarom moest je hen dat vertellen?
¿Por qué tenías que decir eso?Dat vertellen de junkies.
Dat vertellen ze me niet. Ik ben maar een arts.
Mira ellos no me cuentan esa clase de cosas, sólo soy un médico.Dat vertellen de meisjes om jongens gerust te stellen.
Eso dicen las chicas a los chicos sólo para que se sientan mejor.Dat vertellen ze je alleen maar om je bang te maken.
Ellos dicen ese tipo de cosas sólo para asustar.Waarom zou je hem dat vertellen?
Waarom zou je hem dat vertellen?
Moet ik haar dat vertellen?
Waarom zou ze je dat vertellen?
¿Por qué te dijo eso?Als ik iets zou verzinnen, waarom zou ik dan dat vertellen?
Si estaba montando una historia,¿por qué contaría esa?Laat een oude veteraan met veel ervaring u dat vertellen!
Deje que un viejo veterano con mucha experiencia le diga eso!Dat vertellen donkere meisjes in het hele land mij.
Zal ik ze dat vertellen en zullen dan zien wat ze dan aanbieden?
¿Quieres que diga eso, a ver qué más ofrecen?Ja, dat vertellen ze je niet als je je registreert voor huwelijkscadeaus?
Sí no te lo advierten al registrarte en Zelfs Annalise zou je dat vertellen als ze dat kon.
Wie gaat me dat vertellen als jij weg bent?
¿Quién me va a decir eso cuando estés Ga je dat vertellen aan de politie?
¿Es lo que le dirás a Dat vertellen de volwassenen ons, dat hebben ze ondervonden.
Eso nos dicen los adultos, así lo han experimentado ellos.
