ESO DICEN - vertaling in Nederlands

• dat zeggen
• dat staat
• dat beweren ze
• dat zegt
• dat heb ik gehoord
• dat vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Eso dicen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso dicen todos los policías.
Dat zegt elke politieagent.

Eso dicen los optimistas.
Dat zeggen de optimisten.

Eso dicen todos cuando saben… de qué hablamos
Dat zegt iedereen die weet wat we bedoelen,

Eso dicen los escépticos.
Dat zeggen de sceptici.

O eso dicen los rumores.
Dat zegt het gerucht.

Eso dicen todos los chicos.
Dat zeggen alle jongens.

Eso dicen desde el Partido Verde.
Dat zegt de partij Groen.

Hay que sufrir para ser hermosa, eso dicen los franceses.
Je moetlijden om mooi te zijn. Dat zeggen de Fransen.

Respuesta: No, eso dicen los medios.
Antwoord: Nee, dat zeggen de media.

Eso dicen, me lo dijeron en una orgia.
Dat zeiden ze ook tegen mij tijdens die orgie.

Eso dicen todos.
Dat zeg iedereen.

Eso dicen todos, Bo.
Iedereen zegt dat, Bo.

Eso dicen todos.
Dat is wat ze zeggen.

Ya, eso dicen ahora.
Tuurlijk, dat zeg je nu.

Eso dicen en las películas.
Dat zeggen ze in enge films.

Eso dicen todos.¿Por qué preocuparme?
Dat zeggen jullie allemaal?

Eso dicen.
Dus ze zeggen.

Eso dicen, Selma, pero van a hacer la llamada.
Dat zeggen ze, maar… Je krijgt je uitstel wel.

Eso dicen.
Dat zeggen ze.

O eso dicen.
Of zo zeggen ze toch.