DAT ZEG - vertaling in Spaans

• digo eso
• dices eso
• decir eso
• diga eso

Voorbeelden van het gebruik van Dat zeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertrouw me alsjeblieft wanneer ik dat zeg.
Por favor, confía en mí cuando digo eso.

Dat zeg je maar.
Eso dices tú.

Dat zeg jij, dikke kabouter.
Eso dices tú, elfo gordo.

Dat zeg jij.
Eso dices tú.

Dat zeg ik altijd.
Eso digo yo.

Marge, tegen dat zeg ik, boo, humbug.
Marge, a eso digo yo, bu, patrañas.

Dat zeg ik.
Eso dije yo.

Dat zeg ik.
Eso digo yo.

Dat zeg jij.
Eso dices tu.

Dat zeg je wel, maar wat moet ik ervan denken?
Eso dices tú, pero¿qué debo pensar?

Dat zeg je nu.
Eso dice tú.

Dat zeg jij. Heb jij dit opgezet?
Eso dices tú.¿Tú organizaste esto?

Dat zeg jij, wiens slaapkamer uitkijkt op het prieel.
Eso dices tú cuyo dormitorio mira hacia la glorieta.

Ja… Dat zeg jij.
Eso dices tú.

Dat zeg ik ook.
Eso digo yo.

Dat zeg ik ook altijd.
Eso digo yo siempre.

Dat zeg jij?
Eso dices tú,¿no?

Dat zeg ik niet, mijn danseressen zijn prachtige vrouwen.
Yo no diría eso. Mis bailarinas son mujeres hermosas.

Dat zeg ik niet. Zei ik dat dan?
Yo no dije eso.¿Dije yo eso?.

Dat zeg jij toch.
Eso dices tú.