DIGO QUE HAY - vertaling in Nederlands

• ik zeg dat er
• ik vertelde dat er
• dan zeg ik dat daar

Voorbeelden van het gebruik van Digo que hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunas veces digo que hay mucha maldad en el mundo y Dios sólo se sienta a mirar.
Soms zeg ik er zo veel kwaad in de wereld is en dat God behalve zitten kijken.

Imagine que le digo que hay un modo… de librar a su hermanito Mikey de la horca.
Stel, dat ik je vertel, dat er een manier is… om je broer Mikey van de strop te redden.

I poner algunos archivos y mp3 yo digo que hay archivos en ella!!!
Mp3 en ik zet een aantal bestanden Ik zeg er bestanden op!

esas personas están aquí en el tabernáculo, pero yo digo que hay.
die mensen hier in de Tabernakel zijn, maar ik zeg dat ze er zijn.

Digo que hay una crueldad indiscutida e invalorada obligando a
Ik zeg dat er een onbesproken en een onbewuste wreedheid schuilt

¿Qué pasa si te digo que hay una manera de que tengas una experiencia agradable,
Wat als ik je vertelde dat er een manier voor je is om een plezierige, veilige en winstgevende ervaring mee

pueblo de Makka. si les digo que hay un enemigo que está detrás de esa montañna… y va a invadirnos,¿van a creerme?
mensen van Mekka. Als ik zou zeggen dat er achter mij een vijandig leger staat… zouden jullie mij dan geloven?"?

y créanme cuando digo que hay muy poca esperanza de
en geloof me als ik zeg dat er weinig hoop is

y créanme si digo que hay algo de locura al respecto.
en geloof me als ik zeg dat er iets gek aan is.

La sobrina de Carter dice que hay otro envío de mustangs.
Carters nichtje zei dat er een lading mustangs.

Conozco gente buena, que dice que hay algo malo con nosotros.
Ik ken mensen die zeggen dat er iets mis met ons is.

Tu madre dice que hay más vino aquí.
Je moeder zei dat er hier nog meer wijn te vinden is.

Se dice que hay siete u ocho bordo.
Ze zeggen dat er nog zeven of acht aan boord zijn.

Ahora Wolf dice que hay siempre más de dónde este viene.
Nu Wolf zei dat er altijd meer is waar dit vandaan kwam.

Se dice que hay una amenaza contra mi vida.
Ze zeggen dat er een bedreiging op mijn leven is gedaan.

Dicen que hay una ley para los ricos y otra para los pobres.
Men zegt dat er wetten zijn voor armen en rijken.

Dicen que hay seis millones de formas de morir.
Men zegt dat er 6 miljoen manieren zijn om te sterven.

Mi compañero dice que hay algo en las noticias.
Mijn maat Danny zei dat er iets groots op het nieuws was.

Me han dicho que hay un apartamento oficial.
Er is mij verteld dat er een officiele flat is.

Todos dicen que hay un problema de la RAZA.
Iedereen zegt dat er een rassenprobleem is.